1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.MX 3 00:00:10,271 --> 00:00:11,489 Ah, bueno, espera un minuto. 4 00:00:11,533 --> 00:00:13,622 ¿No se supone que tocar grabar? 5 00:00:18,888 --> 00:00:20,455 Está bien, ya está todo listo, mamá. 6 00:00:20,498 --> 00:00:21,543 Mira a la cámara. 7 00:00:22,413 --> 00:00:24,154 - Este año para Navidad, 8 00:00:24,198 --> 00:00:27,766 queria hacer algo muy especial y divertido para ti. 9 00:00:27,810 --> 00:00:30,813 Así que hice cada uno de Eres un álbum de recortes. 10 00:00:30,856 --> 00:00:32,989 Y estoy haciendo un vídeo. 11 00:00:33,033 --> 00:00:34,251 Esto es todo. 12 00:00:34,295 --> 00:00:35,774 Lo estoy haciendo ahora mismo. 13 00:00:37,080 --> 00:00:40,170 Feliz Navidad, mi hermosa familia. 14 00:01:56,203 --> 00:01:58,944 - Feliz Navidad, mi hermosa familia. 15 00:02:00,772 --> 00:02:04,689 eso es mi abuela. Y yo soy Jennifer. 16 00:02:04,733 --> 00:02:05,821 Jennifer Ruso. 17 00:02:09,651 --> 00:02:11,305 Escribo para ganarme la vida. 18 00:02:16,136 --> 00:02:18,268 pero a veces me gusta hablar en su lugar. 19 00:02:22,490 --> 00:02:26,494 tengo esta idea loca que de alguna manera mi mamá 20 00:02:26,537 --> 00:02:29,975 y la abuela... están escuchando. 21 00:02:32,674 --> 00:02:36,852 Decir adiós a veces puede sea fácil. 22 00:02:38,984 --> 00:02:39,984 Hola. 23 00:02:41,813 --> 00:02:43,163 Arrivederci. 24 00:02:45,208 --> 00:02:46,209 Adiós. 25 00:03:14,281 --> 00:03:15,717 Kevin es un gran tipo. 26 00:03:16,631 --> 00:03:17,631 Y un gran agente. 27 00:03:18,807 --> 00:03:20,983 Entre tu y yo, no estoy realmente emocionado 28 00:03:21,026 --> 00:03:22,202 sobre escribir este. 29 00:03:24,769 --> 00:03:26,467 Desayuno. 30 00:03:26,510 --> 00:03:29,078 Pizza y vino. 31 00:03:33,778 --> 00:03:38,130 Sé que dije diciendo adiós a veces puede ser fácil, 32 00:03:38,174 --> 00:03:41,438 pero la mayoría de las veces... no lo es. 33 00:03:42,309 --> 00:03:44,354 Extraño a la abuela. 34 00:03:44,398 --> 00:03:45,529 Y mamá. 35 00:03:46,748 --> 00:03:48,880 Recuerdo nuestro último Navidad juntos. 36 00:03:50,230 --> 00:03:52,797 La abuela y mamá eran muy unidas. 37 00:03:52,841 --> 00:03:55,844 Ojalá pudiera decir el Lo mismo del abuelo. 38 00:03:55,887 --> 00:03:58,586 Desafortunadamente, no importa lo que hizo mamá, 39 00:03:58,629 --> 00:04:02,807 El abuelo no lo aprobó y pelearon todo el tiempo. 40 00:04:02,851 --> 00:04:04,896 debido a la peleas constantes, 41 00:04:04,940 --> 00:04:09,945 Mamá nos mudó a Nat y a mí 3.000 millas de distancia de la ciudad de Nueva York. 42 00:04:11,207 --> 00:04:14,602 Esa Navidad fue la La última vez que vimos a la abuela. 43 00:04:15,907 --> 00:04:18,345 La abuela fue diagnosticada con cáncer. 44 00:04:19,694 --> 00:04:23,785 Poco después mamá murió en un accidente automovilístico. 45 00:04:28,268 --> 00:04:31,183 El abuelo se centró en cuidando a la abuela, 46 00:04:31,227 --> 00:04:33,577 y tampoco pudo asistir al funeral. 47 00:04:35,187 --> 00:04:40,062 Se lo hizo más fácil a Natalyn. y yo simplemente desaparecer. 48 00:04:43,674 --> 00:04:46,677 La Navidad favorita de la abuela la tradición estaba teniendo 49 00:04:46,721 --> 00:04:48,984 cantan sus cuatro nietas. 50 00:04:50,115 --> 00:04:53,989 Y tanto como lo haría Prefiero no ver al abuelo. 51 00:05:06,262 --> 00:05:07,959 Extraño a mis primos. 52 00:05:10,614 --> 00:05:12,790 Gracias a Dios por mi hermana. 53 00:05:12,834 --> 00:05:15,315 Esta es Natalyn. Ella es la divertida. 54 00:05:16,751 --> 00:05:20,015 Natalyn siempre recibe atención del sexo opuesto. 55 00:05:21,930 --> 00:05:23,975 La confianza de Natalyn e inseguridad 56 00:05:24,019 --> 00:05:26,369 provienen de esa atención. 57 00:05:26,413 --> 00:05:29,111 Creo que mi hermana es una diosa. 58 00:05:30,591 --> 00:05:34,116 ella tiene este superpoder capacidad de desmayarse en cualquier lugar. 59 00:05:35,813 --> 00:05:38,729 Incluso después de cuatro tazas de café. 60 00:05:40,644 --> 00:05:43,212 - Gracias a todos, ese es mi momento. 61 00:05:44,474 --> 00:05:46,258 - Lo hiciste genial. 62 00:05:46,302 --> 00:05:48,913 - Por favor, fue horrible y lo sabes. 63 00:05:50,132 --> 00:05:51,718 tengo que salir de estos franjas horarias de tarde. 64 00:05:51,742 --> 00:05:54,528 Es como la hora feliz para Chicos de fraternidad de 40 años por ahí. 65 00:05:54,571 --> 00:05:59,576 - Natalyn, voy a ser en Los Ángeles para las vacaciones, 66 00:06:00,795 --> 00:06:02,927 y vas a estar en Los Ángeles para las vacaciones. 67 00:06:02,971 --> 00:06:06,757 Entonces, estaba pensando que tal vez tu y yo 68 00:06:06,801 --> 00:06:08,455 podrían encontrarse en algún momento. 69 00:06:08,498 --> 00:06:10,065 - No sé. 70 00:06:10,108 --> 00:06:12,415 Sabes, estoy principalmente en Los Ángeles. para el funeral de mi abuela, 71 00:06:12,459 --> 00:06:14,983 y no se cuanto tiempo libre que voy a tener, 72 00:06:15,026 --> 00:06:18,073 ya sabes, con el familia y todo eso. 73 00:06:18,116 --> 00:06:20,902 - Sí, lo entiendo. 74 00:06:20,945 --> 00:06:23,992 ¿Funeral? Totes en el mismo página con el funeral. 75 00:06:24,035 --> 00:06:25,297 Eso no es bueno. 76 00:06:25,341 --> 00:06:26,734 Ah, y una cosa más 77 00:06:26,777 --> 00:06:30,477 sobre mi hermana, ella se lo merece para encontrar al chico adecuado. 78 00:06:30,520 --> 00:06:34,045 - Bueno, hmm hmm, espero. que tengas una gran Navidad. 79 00:06:36,961 --> 00:06:38,199 Está bien, ya veré usted cuando regrese. 80 00:06:38,223 --> 00:06:40,095 Vale, adiós. 81 00:06:40,138 --> 00:06:41,183 - Adiós. 82 00:06:43,011 --> 00:06:45,100 Lo siento por tu abuela. 83 00:06:46,623 --> 00:06:49,147 - Está bien, entonces no lo uses. Cualquiera de ese salami. 84 00:06:49,191 --> 00:06:50,018 Te pedí un poco más. 85 00:06:50,061 --> 00:06:51,628 Debería estar aquí por- 86 00:06:54,109 --> 00:06:55,153 Estás dormido. 87 00:06:57,678 --> 00:07:01,116 esto es Millie, la prima mayor. 88 00:07:01,159 --> 00:07:03,205 Ella trabaja para el negocio familiar. 89 00:07:04,467 --> 00:07:06,295 Los rusos son dueños del Bodega Prensa Urbana 90 00:07:06,338 --> 00:07:08,863 y pizzería en centro de Burbank. 91 00:07:10,168 --> 00:07:13,476 Millie también es actriz. 92 00:07:13,520 --> 00:07:15,435 Bueno, a veces. 93 00:07:15,478 --> 00:07:18,350 Ella no ha reservado un Trabajo profesional en dos años. 94 00:07:18,394 --> 00:07:21,528 Entre conducir a tiempo parcial y trabajando en la bodega, 95 00:07:21,571 --> 00:07:22,964 ¿Quién tendría tiempo? 96 00:07:23,834 --> 00:07:25,880 Aunque admiro su ética de trabajo. 97 00:07:28,056 --> 00:07:30,841 Se casó con uno de los Los chicos más amables de la escuela secundaria. 98 00:07:32,539 --> 00:07:34,671 Pete es el sueño de toda chica. 99 00:07:39,546 --> 00:07:42,810 Por último, pero no menos importante, Estefanía. 100 00:07:42,853 --> 00:07:45,726 Un abogado poderoso en proceso. 101 00:07:45,769 --> 00:07:48,598 La hermana pequeña de Millie. 102 00:07:48,642 --> 00:07:50,687 Stephanie siempre ha sido el callado. 103 00:07:50,731 --> 00:07:53,255 A ella le gusta mantenerse reservada. 104 00:07:53,298 --> 00:07:54,996 La familia se preocupa por eso, 105 00:07:55,039 --> 00:07:57,738 pero ella tiene una buena cabeza sobre sus hombros. 106 00:07:58,913 --> 00:08:01,655 si hay alguien de nosotros cuatro 107 00:08:01,698 --> 00:08:05,441 quien tiene su vida juntos, es Stephanie. 108 00:08:12,622 --> 00:08:14,668 - ¿Qué significa una carita sonriente? 109 00:08:25,330 --> 00:08:26,897 El abuelo nos preguntó a los cuatro. 110 00:08:26,941 --> 00:08:29,073 cantar en el funeral. 111 00:08:31,336 --> 00:08:34,296 Entonces Nat y yo nos vamos casa para Navidad. 112 00:08:57,537 --> 00:08:58,886 - Hola, Millie. 113 00:08:58,929 --> 00:09:00,365 Ey. 114 00:09:00,409 --> 00:09:03,194 Aquí vamos. 115 00:09:17,165 --> 00:09:18,993 Guau. 116 00:09:19,036 --> 00:09:20,385 ¿Este es el dormitorio de Stephanie? 117 00:09:22,170 --> 00:09:24,955 Este dormitorio es mejor que el nuestro. Apartamento en la ciudad de Nueva York. 118 00:09:28,306 --> 00:09:29,786 ¡Mi prima bebé favorita! 119 00:09:30,961 --> 00:09:32,528 - Mwa. - Mwa. 120 00:09:32,572 --> 00:09:33,442 - Soy tu única prima pequeña. 121 00:09:33,485 --> 00:09:34,485 Favorito. 122 00:09:35,749 --> 00:09:38,142 - Vaya, Stephanie, siento como si estuviera en un Pottery Barn. 123 00:09:38,186 --> 00:09:39,622 - Mwa. 124 00:09:39,666 --> 00:09:41,319 Gracias, hola. 125 00:09:41,363 --> 00:09:42,364 - ¿Cómo estás? 126 00:09:42,407 --> 00:09:44,584 - Bien, bien. Estáis todos aquí. 127 00:09:44,627 --> 00:09:45,410 - Sí. 128 00:09:45,454 --> 00:09:46,454 - Hola. 129 00:09:47,499 --> 00:09:50,459 soy tan Me alegra que estén aquí. 130 00:09:50,502 --> 00:09:52,766 Se siente como una eternidad desde que te fuiste. 131 00:09:52,809 --> 00:09:57,161 Y todo con la escuela. y Navidad y abuela y. 132 00:09:57,205 --> 00:10:00,556 Estar cerca de ustedes es exactamente lo que necesito ahora mismo. 133 00:10:00,600 --> 00:10:04,081 - Yo también te extraño. esto es exactamente lo que todos necesitábamos. 134 00:10:04,125 --> 00:10:05,561 - Juntos de nuevo. 135 00:10:05,605 --> 00:10:06,954 - ¿Cómo está el abuelo? 136 00:10:08,564 --> 00:10:11,219 - Uh, sí, alguna vez desde la abuela, él, um, 137 00:10:12,742 --> 00:10:15,397 todo lo que hace el abuelo es simplemente barajar el papeleo. 138 00:10:15,440 --> 00:10:18,661 Está conduciendo a mamá y al tío. Seb y el tío Tommy están locos. 139 00:10:18,705 --> 00:10:19,967 - Sí. 140 00:10:20,010 --> 00:10:21,770 - Ustedes van a ser con nosotros allí, ¿verdad? 141 00:10:21,795 --> 00:10:24,624 Quiero decir, simplemente será como viejas pijamadas. 142 00:10:24,667 --> 00:10:25,407 - Sí. 143 00:10:25,450 --> 00:10:26,450 - No me lo perdería. 144 00:10:27,452 --> 00:10:29,237 - Oye, no vas a quédate en tu casa 145 00:10:29,280 --> 00:10:30,542 con tu marido? 146 00:10:30,586 --> 00:10:33,067 - No empieces conmigo. Lo veo todos los días. 147 00:10:33,110 --> 00:10:35,156 Ustedes... los extraño. 148 00:10:35,199 --> 00:10:37,201 - ¿Pero no es eso extraño? ¿Están bien chicos? 149 00:10:37,245 --> 00:10:38,768 - Estamos bien, Jennifer. 150 00:10:38,812 --> 00:10:41,052 - ¿Cómo están tú y Devin? Aún así ¿Tratándote como a una reina? 151 00:10:42,511 --> 00:10:44,731 - Ja, ja, se rompieron. arriba como hace un mes. 152 00:10:44,774 --> 00:10:46,689 ambos estamos viviendo esa vida de mujer soltera. 153 00:10:46,733 --> 00:10:48,386 - ¿Tú, soltera? 154 00:10:48,430 --> 00:10:50,824 ¿No estás siempre conocer chicos en Tinder 155 00:10:50,867 --> 00:10:52,173 o lo que usen los niños? 156 00:10:53,827 --> 00:10:55,979 - Es posible que se me conozca por obtener un ya sabes cenar de vez en cuando, 157 00:10:56,003 --> 00:10:58,048 pero no estoy teniendo sexo con todos estos tipos 158 00:10:58,092 --> 00:10:59,397 si eso es lo que piensas. 159 00:11:00,355 --> 00:11:01,356 - No. 160 00:11:03,271 --> 00:11:05,926 - ¡Dios mío, es el tío Seb! 161 00:11:05,969 --> 00:11:06,709 - Hola chicas. 162 00:11:06,753 --> 00:11:07,753 - Hola. - Hola. 163 00:11:08,798 --> 00:11:10,297 - Lo siento, no puedo estar allí contigo esta noche. 164 00:11:10,321 --> 00:11:13,150 volveré de mi viaje mañana por la mañana. 165 00:11:13,194 --> 00:11:14,369 - Oh. 166 00:11:14,412 --> 00:11:16,371 - Hola, tío Seb, No puedo esperar a verte. 167 00:11:16,414 --> 00:11:17,565 - ¿Estás emocionado? para la noche de chicas? 168 00:11:17,589 --> 00:11:18,808 - Sí. 169 00:11:18,852 --> 00:11:20,351 - Voy a traer a casa un colección profesional. 170 00:11:20,375 --> 00:11:21,376 - Woo. - Woo. 171 00:11:22,507 --> 00:11:25,162 - Está bien, no puedo esperar. - Ay. 172 00:11:25,206 --> 00:11:27,077 - Tío Seb. - Adiós, tío Seb. 173 00:11:28,339 --> 00:11:30,341 - Oh, voy a orinar. 174 00:11:30,385 --> 00:11:32,343 - Ay, no, no, no, no, no. 175 00:11:34,345 --> 00:11:35,477 Hay un desastre ahí dentro. 176 00:11:36,957 --> 00:11:37,957 - ¿Entonces? 177 00:11:39,611 --> 00:11:40,700 - El baño está roto. 178 00:11:42,092 --> 00:11:45,966 - Entonces, elegí el canción para el funeral, 179 00:11:46,009 --> 00:11:48,359 y es de la abuela favorito, Noche de Paz. 180 00:11:49,796 --> 00:11:52,363 ¿Puedo usar una impresora? ¿Sin que te griten? 181 00:11:53,321 --> 00:11:54,409 - ¿No se lo dijiste? 182 00:11:55,453 --> 00:11:57,020 - ¿Dime qué? 183 00:11:57,064 --> 00:11:59,457 - Lo lamento. yo solo, No sabía cómo. 184 00:11:59,501 --> 00:12:01,242 - El abuelo ya eligió una canción. 185 00:12:01,285 --> 00:12:02,896 - ¿Todos ustedes me mintieron? 186 00:12:02,939 --> 00:12:05,048 - No no no, quiero decir técnicamente. Fue sólo Natalyn quien mintió. 187 00:12:05,072 --> 00:12:06,484 Ella aceptó ser la indicada para contarte sobre la canción. 188 00:12:06,508 --> 00:12:08,684 Sólo estoy aclarando. 189 00:12:08,728 --> 00:12:10,294 - Mmmm, gracias, Steph. 190 00:12:11,469 --> 00:12:12,620 Mira, no quería decirte porque 191 00:12:12,644 --> 00:12:14,908 Sabía que reaccionarías de esta manera. 192 00:12:14,951 --> 00:12:16,213 - Yo también. 193 00:12:16,257 --> 00:12:18,520 - Está bien, por supuesto. Yo reaccionaría de esta manera 194 00:12:18,563 --> 00:12:21,697 Y tú también deberías hacerlo, Nat. después de lo que nos hizo. 195 00:12:25,483 --> 00:12:28,573 - El abuelo empujó a mamá porque quedó embarazada. 196 00:12:28,617 --> 00:12:30,575 Al abuelo nunca le gustó nuestro papá. 197 00:12:31,663 --> 00:12:34,536 Nat apodado nuestro papá donante de esperma. 198 00:12:43,110 --> 00:12:44,546 Mamá ni siquiera le dijo al abuelo 199 00:12:44,589 --> 00:12:46,417 cuando ella estaba embarazada con Natalyn. 200 00:12:47,592 --> 00:12:49,812 Lo único que donante de esperma era bueno para 201 00:12:49,856 --> 00:12:54,164 me estaba dando a mamá, así que ella pensó que obtendría 202 00:12:54,208 --> 00:12:56,558 Una cosa buena más de su parte. 203 00:12:56,601 --> 00:12:58,473 Y esa es... Natalyn. 204 00:13:00,040 --> 00:13:03,217 Por culpa del abuelo, las cosas entre mamá y la familia 205 00:13:03,260 --> 00:13:05,132 nunca fueron los mismos. 206 00:13:08,483 --> 00:13:11,486 - Él va a elegir el canción sobre la de mi abuela 207 00:13:11,529 --> 00:13:13,314 y mi cadáver. 208 00:13:13,357 --> 00:13:15,533 - Caray, Jennifer, fraseando. 209 00:13:15,577 --> 00:13:16,839 - ¿Qué canción quiere siquiera? 210 00:13:16,883 --> 00:13:18,449 - Gracia asombrosa. 211 00:13:18,493 --> 00:13:19,537 - ¿Gracia asombrosa? 212 00:13:19,581 --> 00:13:21,539 ¿Cuándo hizo la abuela? ¿Alguna vez tocaste esa canción? 213 00:13:23,150 --> 00:13:24,716 Espera, esto no está bien. 214 00:13:24,760 --> 00:13:27,632 Vale, mi canción en realidad significaba algo para mamá y abuela. 215 00:13:27,676 --> 00:13:31,462 Está bien, sólo lo está intentando. para controlar el funeral. 216 00:13:31,506 --> 00:13:32,942 - Quiero decir, ¿no debería? 217 00:13:34,335 --> 00:13:37,512 él estaba casado con ella durante 50 años. 218 00:13:37,555 --> 00:13:39,209 - Vino tinto por cuenta de la casa. 219 00:13:41,168 --> 00:13:43,605 - Sí, mamá necesita su medicina. 220 00:13:43,648 --> 00:13:46,260 Date prisa, más rápido, más rápido. 221 00:13:48,784 --> 00:13:52,527 - Recuerda a tu Sr. Popular rey del baile de mariscal de campo 222 00:13:52,570 --> 00:13:54,572 mayor que te rompió el corazón 223 00:13:54,616 --> 00:13:56,574 cuando eras un estudiante de primer año de secundaria? 224 00:13:57,793 --> 00:13:59,577 Bueno este es el mío. 225 00:13:59,621 --> 00:14:01,753 Un muñeco Ken que camina y habla. 226 00:14:01,797 --> 00:14:04,887 - Jennifer, no te he visto. desde que te mudaste a Nueva York. 227 00:14:04,931 --> 00:14:06,019 ¿Cómo está la costa este? 228 00:14:06,062 --> 00:14:07,062 - Bien. 229 00:14:09,239 --> 00:14:10,458 - Bueno, bien. 230 00:14:10,501 --> 00:14:11,783 mejor vuelvo antes Tommy me grita. 231 00:14:11,807 --> 00:14:12,547 - Disfrutar. - Nos vemos. 232 00:14:12,590 --> 00:14:13,635 - Gracias, cariño. 233 00:14:15,028 --> 00:14:17,639 Bueno, eso fue de mala educación. 234 00:14:18,901 --> 00:14:20,424 - Por favor, no lo hago. preocuparse por ser amable 235 00:14:20,468 --> 00:14:22,078 al idiota más grande en nuestra escuela secundaria. 236 00:14:22,122 --> 00:14:24,254 Bien, ese es el último en la lista. 237 00:14:24,298 --> 00:14:26,256 de las cosas que me importan sobre ahora mismo. 238 00:14:26,300 --> 00:14:27,649 Tienes el mejor. 239 00:14:29,346 --> 00:14:30,346 - La gente cambia. 240 00:14:31,958 --> 00:14:34,874 - Chicas, el tío Tommy. Especial que llega caliente. 241 00:14:34,917 --> 00:14:36,876 - Gracias. - Gracias. 242 00:14:38,399 --> 00:14:40,096 - ¿Qué pasa? 243 00:14:40,140 --> 00:14:41,358 Jesús h. 244 00:14:41,402 --> 00:14:44,100 - No lo sé. Es el olor. 245 00:14:44,144 --> 00:14:45,754 - Sí, pero ustedes chicas. Siempre me encantó esto. 246 00:14:45,797 --> 00:14:47,495 - Llévatelo, Por favor, tío Tommy. 247 00:14:47,538 --> 00:14:49,801 - Tienes razón. eso apesta un poco, lo hace. 248 00:14:49,845 --> 00:14:51,891 Tony, la cagaste el especial del tío Tommy. 249 00:14:51,934 --> 00:14:53,457 - No lo logré. 250 00:14:53,501 --> 00:14:55,242 El tío Tommy es mi favorito. 251 00:14:55,285 --> 00:14:58,375 el es un chico sencillo con un gran corazón. 252 00:14:58,419 --> 00:14:59,419 Él me entiende. 253 00:15:00,638 --> 00:15:03,598 El especial del tío Tommy es la mejor pizza de anchoa 254 00:15:03,641 --> 00:15:06,253 en todo el condado de Los Ángeles. 255 00:15:07,994 --> 00:15:10,039 - A los dos de la abuela. cosas favoritas. 256 00:15:12,563 --> 00:15:13,627 - La mujer tenía un gusto increíble. 257 00:15:13,651 --> 00:15:15,479 - Sí, lo hizo. 258 00:15:15,523 --> 00:15:18,004 - ¿Dónde están? Ay, mis bebés. 259 00:15:22,008 --> 00:15:24,010 Oh, es bueno verte. 260 00:15:24,053 --> 00:15:25,053 Oh. 261 00:15:26,142 --> 00:15:27,535 Te ves tan flaco. 262 00:15:27,578 --> 00:15:28,579 - Ah, ya basta. 263 00:15:30,103 --> 00:15:31,626 - ¿Qué pasa, chicas? ¿cómo estás? 264 00:15:31,669 --> 00:15:32,757 - Hola. 265 00:15:32,801 --> 00:15:34,126 - ¿Cómo está ese vago? papá tuyo? 266 00:15:34,150 --> 00:15:35,021 Papá. 267 00:15:35,064 --> 00:15:36,283 - Lo siento, ¿donante de esperma? 268 00:15:37,675 --> 00:15:38,763 Para cualquiera que tenga problemas 269 00:15:38,807 --> 00:15:41,505 haciendo un seguimiento, vamos aclarar las cosas 270 00:15:41,549 --> 00:15:43,116 con una ayuda visual. 271 00:15:43,159 --> 00:15:46,510 Carlito Russo se casó con Anita. 272 00:15:46,554 --> 00:15:48,643 Tuvieron cuatro hijos. 273 00:15:48,686 --> 00:15:51,951 Carmelita, Sebastián, 274 00:15:51,994 --> 00:15:55,606 Tomás y Ángela. 275 00:15:55,650 --> 00:15:56,912 Ángela se casó con Antonio. 276 00:15:58,044 --> 00:16:00,655 Y tenían a Millie y Estefanía. 277 00:16:01,961 --> 00:16:05,660 Carmelita y papá, donante de esperma, 278 00:16:05,703 --> 00:16:09,142 Nos tenía a mí, a Jennifer y a Natalyn. 279 00:16:10,143 --> 00:16:11,883 Millie se casó con Pete. 280 00:16:14,930 --> 00:16:16,062 De nada. 281 00:16:16,105 --> 00:16:17,977 - ¿No es esto un vista para los ojos doloridos? 282 00:16:18,020 --> 00:16:20,414 Dios mío, los cuatro. de ustedes juntos otra vez. 283 00:16:20,457 --> 00:16:21,806 ¿Qué es esto? Mírate. 284 00:16:21,850 --> 00:16:23,045 - No recuerdo la última vez. 285 00:16:23,069 --> 00:16:25,245 Los vi a todos juntos en la misma habitación. 286 00:16:25,288 --> 00:16:28,813 - Nueva York, por el funeral de nuestra mamá. 287 00:16:28,857 --> 00:16:30,772 - Claro, por supuesto. 288 00:16:30,815 --> 00:16:33,340 - Ojalá lo fuera Con nosotros también, cariño. 289 00:16:33,383 --> 00:16:36,778 Las hermanas mayores son lo que todos somos. necesita en un momento como este. 290 00:16:38,606 --> 00:16:39,911 - ¿Cómo estás, tía Angie? 291 00:16:39,955 --> 00:16:41,957 - Oh, cariño, ya sabes, todos hicimos las paces 292 00:16:42,001 --> 00:16:44,394 con el fallecimiento de mamá hace mucho tiempo. 293 00:16:44,438 --> 00:16:47,528 mañana es solo sobre celebrar y atesorando su memoria. 294 00:16:47,571 --> 00:16:49,399 - Sí, ya vuelvo. 295 00:16:50,705 --> 00:16:52,944 - No entiendo por qué Las chicas no se quedan con nosotros. 296 00:16:52,968 --> 00:16:54,796 - Oh, vamos, no lo hacen. quiero quedarme con nosotros. 297 00:16:54,839 --> 00:16:56,102 - No, deberían quedarse con nosotros. 298 00:16:56,145 --> 00:16:58,060 - Quieren pasar tiempo entre ellos. 299 00:16:58,104 --> 00:16:59,690 No quieren colgar con nosotros, viejos pedos. 300 00:16:59,714 --> 00:17:01,518 - Eres un viejo imbécil, No me llames viejo pedo. 301 00:17:01,542 --> 00:17:03,413 Te digo qué. 302 00:17:04,414 --> 00:17:05,763 - Ey. 303 00:17:05,807 --> 00:17:07,687 - Oye, ¿estás seguro de que estamos? ¿Está bien aquí, tío Tommy? 304 00:17:07,722 --> 00:17:08,766 - Súper, claro. 305 00:17:08,810 --> 00:17:10,333 - Bueno. 306 00:17:10,377 --> 00:17:12,988 - Y aquí tienes, solo toma cuatro o cinco de estas gotas 307 00:17:13,032 --> 00:17:14,835 y eso debería funcionar Para los comestibles, ¿vale? 308 00:17:14,859 --> 00:17:18,080 ¿Qué? ¿Qué? 309 00:17:18,124 --> 00:17:19,124 Lo sé. 310 00:17:20,126 --> 00:17:23,694 Probablemente no sea el mejor idea. No juzgues. 311 00:17:23,738 --> 00:17:25,261 - Gracias. 312 00:17:25,305 --> 00:17:26,804 - Nunca digas yo nunca hizo cualquier cosa por ti. 313 00:17:26,828 --> 00:17:28,545 - Voy a necesitar esto para pasar el siguiente 314 00:17:28,569 --> 00:17:30,919 Unos días de este circo familiar. 315 00:17:30,962 --> 00:17:32,790 - Hablando al coro. 316 00:17:32,834 --> 00:17:35,750 Pero, ya sabes, toma un poco de eso, quítate el filo, 317 00:17:35,793 --> 00:17:39,145 bonito y fácil, de esta manera puedes divertirte. 318 00:17:39,188 --> 00:17:40,537 Sin drama familiar, ven aquí. 319 00:17:40,581 --> 00:17:41,712 - Gracias. 320 00:17:41,756 --> 00:17:43,018 - Oh. 321 00:17:43,062 --> 00:17:45,629 - Espera, papá está aquí, espera. 322 00:17:45,673 --> 00:17:47,240 Oye, ¿qué estás haciendo? 323 00:17:47,283 --> 00:17:48,869 Te dije que podemos hacer esto con la computadora ahora. 324 00:17:48,893 --> 00:17:49,720 No necesitas desperdiciar su tiempo con estos papeles. 325 00:17:49,764 --> 00:17:51,244 Vamos. 326 00:17:51,287 --> 00:17:52,830 - Sabes, yo no Confía en esas cosas, está bien. 327 00:17:52,854 --> 00:17:53,855 - Bueno. 328 00:17:53,898 --> 00:17:55,291 - Es una caja con cables. 329 00:17:55,335 --> 00:17:57,226 Hacen clic en un botón, todos conoce tu negocio. 330 00:17:57,250 --> 00:17:58,947 me gusta mantener todo aquí arriba. 331 00:17:58,990 --> 00:18:01,123 - Yo tomaré el papeles, es más rápido. 332 00:18:01,167 --> 00:18:03,212 - No, por favor, he estado haciendo esto durante 34 años. 333 00:18:03,256 --> 00:18:04,822 ¿Bueno? 334 00:18:04,866 --> 00:18:06,476 Me gusta esto. Me relaja. 335 00:18:07,390 --> 00:18:08,739 - Bueno. 336 00:18:08,783 --> 00:18:10,456 - En este punto de mi vida, no necesito más rápido. 337 00:18:10,480 --> 00:18:11,525 ¡Abuelo! 338 00:18:12,787 --> 00:18:14,136 - Disculpe. 339 00:18:14,180 --> 00:18:16,834 - Tú eliges la canción. ¿En el funeral de mañana? 340 00:18:16,878 --> 00:18:20,186 Todos pueden haber perdonado por lo que le hiciste a mamá. 341 00:18:20,229 --> 00:18:22,797 Pero no lo he hecho y nunca lo haré. 342 00:18:22,840 --> 00:18:26,017 Está bien, si eliges la canción. Mañana no cantaré. 343 00:18:34,200 --> 00:18:38,508 ¿Por qué le acabo de hacer eso? 344 00:18:38,552 --> 00:18:39,901 Lo siento, abuela. 345 00:19:17,852 --> 00:19:19,723 - Este lugar se ve increíble. 346 00:19:19,767 --> 00:19:21,072 - Gracias. 347 00:19:21,116 --> 00:19:22,746 Mamá y los tíos tienen estado trabajando muy duro 348 00:19:22,770 --> 00:19:24,772 para conseguirlo todo listo para la abuela. 349 00:19:27,818 --> 00:19:28,993 Voy a buscar un poco de vino. 350 00:19:57,239 --> 00:19:59,067 - ¿Realmente no lo eres? ¿Vas a cantar con nosotros? 351 00:19:59,110 --> 00:20:00,634 - No. 352 00:20:00,677 --> 00:20:01,765 No lo sé. 353 00:20:03,724 --> 00:20:06,248 - Quiero decir, ¿dónde? ¿Es el abuelo de todos modos? 354 00:20:06,292 --> 00:20:08,294 - Si está en casa, está ya en su habitación. 355 00:20:08,337 --> 00:20:10,121 Ya rara vez sale. 356 00:20:11,645 --> 00:20:14,256 - ¿Realmente vamos a dormir? ¿En el antiguo dormitorio de nuestras mamás? 357 00:20:14,300 --> 00:20:16,258 Millie es una acaparadora de camas. 358 00:20:16,302 --> 00:20:17,303 - ¡Vaya! 359 00:20:17,346 --> 00:20:18,826 - Te robas todas las portadas. 360 00:20:18,869 --> 00:20:19,869 - Eso es cierto. 361 00:20:20,958 --> 00:20:23,439 - Vamos, será solo como cuando éramos niños. 362 00:20:23,483 --> 00:20:24,353 - Sí. 363 00:20:24,397 --> 00:20:25,876 - Lo admito, esto es un poco divertido. 364 00:20:25,920 --> 00:20:26,921 - Sí. 365 00:20:32,927 --> 00:20:34,557 - No hay manera de que yo lo haga. di esto sin orinar 366 00:20:34,581 --> 00:20:38,019 Estás fuera, Jen, pero... tú están totalmente exagerando. 367 00:20:38,062 --> 00:20:40,239 - Bueno gracias por dar Es un tiro, Millie. 368 00:20:42,284 --> 00:20:44,417 Esto también es de la abuela. 369 00:20:44,460 --> 00:20:46,288 Esa es la única razón por la que estoy aquí. 370 00:20:46,332 --> 00:20:48,072 - Todos los demás lo han superado. 371 00:20:48,116 --> 00:20:50,423 ¿Qué pasó entre tu mamá y tu abuelo. 372 00:20:50,466 --> 00:20:51,902 Incluyendo a tu hermana. 373 00:20:51,946 --> 00:20:53,991 - No hables por mí, Millie. 374 00:20:55,515 --> 00:20:57,865 no creo estás exagerando. 375 00:20:57,908 --> 00:20:59,954 - Entonces ponte de mi lado. 376 00:21:02,870 --> 00:21:05,438 - Pero esto no se trata de nosotros. 377 00:21:05,481 --> 00:21:08,615 O mamá, se trata de la abuela. 378 00:21:08,658 --> 00:21:11,400 - Lo sé, eso es por qué quiero hacer esto. 379 00:21:15,361 --> 00:21:18,973 Miren, ustedes pueden perdónalo, ya sabes. 380 00:21:19,016 --> 00:21:21,497 Tu decides. No puedo detenerte. 381 00:21:21,541 --> 00:21:26,546 Pero no pienses en la división que él causado no afectó a la abuela. 382 00:21:27,808 --> 00:21:31,507 Todo lo que estoy tratando de hacer es honrarla, está bien. 383 00:21:31,551 --> 00:21:34,728 Ella era tan importante parte de nuestras vidas. 384 00:21:34,771 --> 00:21:37,905 ¿No se merece la abuela? un adiós que se nota 385 00:21:37,948 --> 00:21:40,821 y reconoce la tipo de persona que era 386 00:21:40,864 --> 00:21:43,954 a sus hijos y sus nietas? 387 00:21:45,173 --> 00:21:47,001 Este monumento es no sólo sobre él. 388 00:21:48,350 --> 00:21:51,701 No, todos merecemos decir adiós a nuestra manera. 389 00:21:53,964 --> 00:21:56,924 Y es Navidad. 390 00:21:56,967 --> 00:22:00,057 Escojamos un canción que en realidad 391 00:22:00,101 --> 00:22:01,711 significaba algo para la abuela. 392 00:22:01,755 --> 00:22:05,933 Ya sabes, eso demostró a quién y qué amaba. 393 00:22:07,282 --> 00:22:11,112 No una elección vacía que el abuelo está haciendo. 394 00:22:11,155 --> 00:22:13,114 - Bueno no digas eso. Él la amaba. 395 00:22:13,157 --> 00:22:14,681 si hay uno cosa en la que podemos estar de acuerdo 396 00:22:14,724 --> 00:22:17,336 Hablando del abuelo, es eso. 397 00:22:17,379 --> 00:22:18,598 - ¿De verdad crees que una canción? 398 00:22:18,641 --> 00:22:20,121 puede hacer tanto de una diferencia? 399 00:22:20,164 --> 00:22:22,036 - Por supuesto que puede. 400 00:22:25,082 --> 00:22:26,475 - Bueno. 401 00:22:26,519 --> 00:22:28,129 - ¿Bueno? 402 00:22:28,172 --> 00:22:29,280 - No voy a mentir y Di eso de nosotros cuatro. 403 00:22:29,304 --> 00:22:30,499 tu no eras el más cercano a la abuela. 404 00:22:30,523 --> 00:22:32,916 Y esto claramente significa mucho para ti. 405 00:22:32,960 --> 00:22:35,005 Así que si realmente sientes así es la manera correcta 406 00:22:35,049 --> 00:22:38,574 para decir adiós a ella... entonces entro. 407 00:22:38,618 --> 00:22:40,271 La abuela merece lo mejor. 408 00:22:42,709 --> 00:22:46,756 - ¿Se trata de... ella? 409 00:22:46,800 --> 00:22:48,715 ¿Mmm? ¿Tú y el abuelo no? 410 00:22:49,585 --> 00:22:50,543 - Prometo. 411 00:22:50,586 --> 00:22:52,109 - Entonces yo también me apunto. 412 00:22:54,155 --> 00:22:57,288 - ¿No creen ustedes que deberíamos ¿Hablar primero con el abuelo? 413 00:22:57,332 --> 00:22:58,768 - Él no va para cambiar de opinión. 414 00:22:58,812 --> 00:23:00,074 Preferiría que ni siquiera cantara. 415 00:23:02,685 --> 00:23:05,427 - Está bien, si ustedes lo son. realmente seguro de ello. 416 00:23:08,299 --> 00:23:09,823 - Eso requiere vino para mí. 417 00:23:11,259 --> 00:23:14,088 Los cuatro juntos de nuevo. 418 00:23:16,177 --> 00:23:17,526 - Salud. - Salud. 419 00:23:50,472 --> 00:23:51,386 - ¿Hola, Jennifer? 420 00:23:51,430 --> 00:23:53,257 ¡Vaya! Vengo en paz. 421 00:23:53,301 --> 00:23:54,955 - No te acerques sigilosamente a la gente. 422 00:23:54,998 --> 00:23:58,088 - Jesús, lo siento. yo No quise asustarte. 423 00:23:58,132 --> 00:23:59,829 - No lo hiciste. 424 00:23:59,873 --> 00:24:01,483 - Bien, ¿cómo estuvo la carrera? 425 00:24:01,527 --> 00:24:04,181 - No es asunto tuyo. quiero decir ¿Qué estás haciendo aquí? 426 00:24:04,225 --> 00:24:06,923 - Trabajando para tu tío Seb. Nos estamos preparando para más tarde. 427 00:24:06,967 --> 00:24:09,273 Oye, solo quería decir Lo siento por la abuela. 428 00:24:10,492 --> 00:24:12,929 El último par de semanas, yo tráele su sopa favorita. 429 00:24:12,973 --> 00:24:13,973 - ¿Oh sí? 430 00:24:15,236 --> 00:24:16,846 ¿Qué fue eso? 431 00:24:16,890 --> 00:24:17,804 - Pasta fagioli. 432 00:24:17,847 --> 00:24:19,283 Tan lindo. 433 00:24:19,327 --> 00:24:21,634 - De todos modos, ella era realmente Orgulloso de ti y de Natalyn. 434 00:24:21,677 --> 00:24:23,157 ella me dijo que tu Ahora eras escritor. 435 00:24:23,200 --> 00:24:24,419 Eso es asombroso. 436 00:24:24,463 --> 00:24:25,918 ella me hizo leer uno de tus artículos, 437 00:24:25,942 --> 00:24:27,703 algo sobre tiroteos masivos o violencia doméstica. 438 00:24:27,727 --> 00:24:30,251 Seré honesto... fue un poco por encima de mi cabeza. 439 00:24:31,295 --> 00:24:32,558 - No es de extrañar. 440 00:24:34,124 --> 00:24:35,691 - Pero realmente interesante. 441 00:24:35,735 --> 00:24:37,843 Recientemente comencé a encontrar mi propia pasión por escribir. 442 00:24:37,867 --> 00:24:38,867 Libros para niños. 443 00:24:39,956 --> 00:24:40,609 no quiero dar 444 00:24:40,653 --> 00:24:42,176 Tony está pasando por un momento difícil. 445 00:24:43,394 --> 00:24:45,396 - Tengo que irme. 446 00:25:05,895 --> 00:25:08,332 Eres mi fuerza vital hoy. 447 00:25:08,376 --> 00:25:10,030 No me decepciones. 448 00:25:47,633 --> 00:25:49,025 - Oh, dame de comer. 449 00:25:49,069 --> 00:25:51,332 pan de jengibre especial Hombres, no queréis uno. 450 00:25:52,812 --> 00:25:55,162 - Dios mío, te estás poniendo ¿drogado para el funeral? 451 00:25:55,205 --> 00:25:56,380 - No lo soy. 452 00:25:56,424 --> 00:25:58,034 solo necesito un poco algo para mantenerme 453 00:25:58,078 --> 00:25:59,601 libre de estrés para hoy, eso es todo. 454 00:25:59,645 --> 00:26:00,341 - ¿Qué se mantiene? usted libre de estrés. 455 00:26:00,384 --> 00:26:01,255 - Nada. 456 00:26:01,298 --> 00:26:02,735 - Sus hombres de jengibre de marihuana. 457 00:26:02,778 --> 00:26:03,649 -Jennifer. 458 00:26:03,692 --> 00:26:05,302 - Oh, qué bien, Kathy Bates. 459 00:26:05,346 --> 00:26:06,956 - Ahórrenme, todos ustedes. 460 00:26:07,000 --> 00:26:09,568 Soy una mujer adulta. 461 00:26:11,395 --> 00:26:15,922 - Bueno, si no puedo comer eso. 462 00:26:15,965 --> 00:26:17,271 Esto está limpio, ¿verdad? 463 00:26:17,314 --> 00:26:18,968 ¿Hola Millie? 464 00:26:19,012 --> 00:26:20,274 - Bueno, ya oigo a Pete. 465 00:26:20,317 --> 00:26:22,363 ¡Sí, precioso Pete! 466 00:26:24,234 --> 00:26:24,974 - ¿Cómo estás? 467 00:26:25,018 --> 00:26:25,975 - Aquí. 468 00:26:26,019 --> 00:26:27,281 - Hola, cariño. - Hola, nena. 469 00:26:27,324 --> 00:26:28,848 Millie dice que somos geniales. 470 00:26:28,891 --> 00:26:34,288 estamos bien, pero esa es la El saludo más frío que he visto jamás. 471 00:26:34,331 --> 00:26:35,376 - Muchas gracias. 472 00:26:35,419 --> 00:26:36,159 - Por supuesto. 473 00:26:36,203 --> 00:26:37,204 - Ey. 474 00:26:37,247 --> 00:26:37,987 - Hola, chicos. 475 00:26:38,031 --> 00:26:38,771 - Ey. 476 00:26:38,814 --> 00:26:40,337 - Ha pasado un minuto. 477 00:26:40,381 --> 00:26:42,992 - Nunca apareciste el último la noche después de que Millie se fuera a la cama. 478 00:26:43,036 --> 00:26:44,036 - Gracioso. 479 00:26:45,734 --> 00:26:47,214 - ¿Alguna noticia sobre la audición? 480 00:26:47,257 --> 00:26:48,824 - Audición, espera, ¿qué? 481 00:26:50,347 --> 00:26:53,394 - No, iba a esperar. hasta que lo supe con seguridad. 482 00:26:53,437 --> 00:26:54,308 No quería construirlo 483 00:26:54,351 --> 00:26:56,310 pero tuve una audición la semana pasada 484 00:26:56,353 --> 00:26:58,225 para un recurrente en una telenovela. 485 00:26:58,268 --> 00:27:00,401 no te quiero chicos para asustarse, 486 00:27:00,444 --> 00:27:03,186 pero creo que puedo lo he conseguido. 487 00:27:04,448 --> 00:27:06,276 Lo escucharé más tarde hoy. 488 00:27:06,320 --> 00:27:09,062 Dios mío, por favor no digas cualquier cosa a nadie, ¿de acuerdo? 489 00:27:09,105 --> 00:27:11,386 Y ni siquiera hables de eso. No quiero maldecirlo, ¿vale? 490 00:27:11,412 --> 00:27:13,370 Hoy es definitivamente no sobre mí. 491 00:27:14,720 --> 00:27:16,286 ¿Te vas a vestir? 492 00:27:16,330 --> 00:27:17,330 - Bien. 493 00:27:18,332 --> 00:27:20,334 Supongo que estaré viendo ustedes señoras más tarde. 494 00:27:20,377 --> 00:27:22,379 - Está bien, adiós, precioso Pete. 495 00:27:27,689 --> 00:27:29,604 - Oh oye, lo siento, lo olvidé. para apagar el cartel. 496 00:27:29,648 --> 00:27:31,780 Estamos cerrados. yo soy simplemente cerrando. 497 00:27:31,824 --> 00:27:32,824 - Está bien, gracias. 498 00:27:35,915 --> 00:27:37,394 Es un lugar realmente lindo. 499 00:27:39,222 --> 00:27:41,268 - Sí, deberías venir. cuando estemos abiertos. 500 00:27:54,237 --> 00:27:56,065 realmente tengo que cerrar Pero aquí arriba. 501 00:27:56,109 --> 00:27:58,285 - Deberías dejar una pizza. para que la gente también lo pruebe. 502 00:27:58,328 --> 00:27:59,373 Sería bueno. 503 00:28:01,027 --> 00:28:02,027 - Sí. 504 00:28:03,203 --> 00:28:04,465 Feliz navidad. 505 00:28:04,508 --> 00:28:06,075 - Feliz navidad. 506 00:28:12,386 --> 00:28:14,736 ¿Quién te dejó tener flequillo? 507 00:28:14,780 --> 00:28:16,129 - ¿Oye, Estefanía? 508 00:28:16,172 --> 00:28:17,521 - ¿Sí? 509 00:28:18,392 --> 00:28:19,915 - ¿Qué estás haciendo? 510 00:28:19,959 --> 00:28:21,830 - Leer un poco hecho para la escuela. 511 00:28:21,874 --> 00:28:24,833 - Me gustaría ensayar sin que el abuelo nos escuche. 512 00:28:24,877 --> 00:28:26,705 - Acabo de verlo irse. con el tío Tommy. 513 00:28:26,748 --> 00:28:27,748 - Bien, está bien. 514 00:28:29,664 --> 00:28:30,752 Es para ti. 515 00:28:30,796 --> 00:28:31,579 - Gracias. 516 00:28:31,622 --> 00:28:33,755 - De nada. 517 00:28:33,799 --> 00:28:34,887 Ahí estás. 518 00:28:34,930 --> 00:28:35,931 - Gracias. 519 00:28:37,672 --> 00:28:38,412 - ¿Listo? 520 00:28:38,455 --> 00:28:39,674 - Mm-hmm. 521 00:28:39,718 --> 00:28:41,328 - Uno, dos, tres. 522 00:28:47,813 --> 00:28:51,425 - Hola, tío Sebby. está en la casa. 523 00:28:53,514 --> 00:28:54,776 Y nadie. 524 00:28:54,820 --> 00:28:55,908 ¿Hola? 525 00:28:56,996 --> 00:28:57,996 ¿Hola? 526 00:28:59,738 --> 00:29:01,000 ¿Qué? 527 00:29:03,350 --> 00:29:05,526 Todo se ve bien. 528 00:29:06,483 --> 00:29:09,617 Ni una sola sobrina aquí para saludarme. 529 00:29:09,660 --> 00:29:11,358 Esto es un escándalo. 530 00:29:18,669 --> 00:29:21,194 El tío Seb tiene un gusto impecable. 531 00:29:21,237 --> 00:29:24,893 Bueno en lo que hace, ama dando órdenes a la gente. 532 00:29:24,937 --> 00:29:26,852 Especialmente el tío Tommy. 533 00:29:28,375 --> 00:29:29,768 Toc toc. 534 00:29:32,466 --> 00:29:34,598 Oh, es tan bueno verte. 535 00:29:34,642 --> 00:29:37,079 Hola, hola, qué bueno verte. 536 00:29:37,123 --> 00:29:39,038 Hola cariño. 537 00:29:39,081 --> 00:29:40,996 Oh, oh Dios mío. 538 00:29:41,040 --> 00:29:43,869 - Dios mío, tienes más. estilo en tu meñique 539 00:29:43,912 --> 00:29:46,088 que en todo mi armario! 540 00:29:46,132 --> 00:29:47,611 - Bueno, eso es simplemente trágico. 541 00:29:48,787 --> 00:29:51,528 Dios mío, mira mis amores. 542 00:29:51,572 --> 00:29:54,575 Oh, trajiste la temporada navideña, 543 00:29:54,618 --> 00:29:56,359 y la humedad de la costa este. 544 00:29:56,403 --> 00:29:57,859 Bueno para las uvas, no bueno para las hormonas, 545 00:29:57,883 --> 00:29:58,927 ¿sabes lo que estoy diciendo? 546 00:29:58,971 --> 00:30:00,233 - Oh. 547 00:30:00,276 --> 00:30:01,147 El tío Seb vive en casa. 548 00:30:01,190 --> 00:30:03,453 y cuida al abuelo. 549 00:30:03,497 --> 00:30:05,934 Tiene un gusto impecable, especialmente cuando se trata 550 00:30:05,978 --> 00:30:08,719 tiempo de vino... él era el favorito de mamá. 551 00:30:09,720 --> 00:30:11,940 - ¿Cómo estuvo tu viaje? 552 00:30:11,984 --> 00:30:14,029 - Bueno, además de estar en el estado rojo de Florida. 553 00:30:14,073 --> 00:30:16,162 Espléndido, pero encontré compradores. 554 00:30:16,205 --> 00:30:17,772 para el verano Edición vino tinto, sí. 555 00:30:17,816 --> 00:30:18,773 Para que ese vino se venda. 556 00:30:18,817 --> 00:30:19,687 - Excelente. 557 00:30:19,730 --> 00:30:20,557 - Aunque me alegro de estar de vuelta. 558 00:30:20,601 --> 00:30:21,863 - Sí. 559 00:30:21,907 --> 00:30:23,145 - No hay lugar como el hogar. para las vacaciones. 560 00:30:23,169 --> 00:30:24,692 Llega a gastar algo tiempo con mis sobrinas. 561 00:30:24,735 --> 00:30:27,608 Y recuerda mamá, entonces. 562 00:30:29,305 --> 00:30:30,089 ¿Sabes que? 563 00:30:30,132 --> 00:30:31,742 No, no, no, no, no. 564 00:30:31,786 --> 00:30:34,528 Tu abuela lo haría No quiero que estemos deprimidos 565 00:30:34,571 --> 00:30:37,052 como un grupo de llorones durante la Navidad. 566 00:30:37,096 --> 00:30:37,879 - Es cierto. 567 00:30:37,923 --> 00:30:39,185 - Sabes. 568 00:30:39,228 --> 00:30:40,926 Entonces tengo una idea. 569 00:30:40,969 --> 00:30:43,493 La abuela solía siempre Me encanta mimarse 570 00:30:43,537 --> 00:30:47,019 y ponte hermosa, especialmente después de la quimioterapia. 571 00:30:47,062 --> 00:30:48,170 Fue una de las únicas cosas que ella esperaba con ansias 572 00:30:48,194 --> 00:30:49,891 y eso a veces la hacía feliz. 573 00:30:49,935 --> 00:30:53,677 Entonces digo que tenemos un embellecimiento sesión en su honor. 574 00:30:53,721 --> 00:30:55,375 - Oh. - Sí. 575 00:30:55,418 --> 00:30:56,376 Oh, solíamos amar 576 00:30:56,419 --> 00:30:58,073 jugando a disfrazarse de niños. 577 00:30:59,074 --> 00:31:00,162 A la abuela. 578 00:31:32,803 --> 00:31:34,240 - Está bien, espera. 579 00:31:34,283 --> 00:31:36,459 Casi lo consigo, y luego. 580 00:31:36,503 --> 00:31:38,940 - Oye mira, esto es la nueva etiqueta. 581 00:31:38,984 --> 00:31:39,767 - Oh. 582 00:31:39,810 --> 00:31:41,073 - Guau. 583 00:31:41,116 --> 00:31:43,771 - Todo idea de mamá. ¿No es precioso? 584 00:31:43,814 --> 00:31:44,946 ¿Sí? 585 00:31:44,990 --> 00:31:46,469 - Estoy muy orgulloso de ello. 586 00:31:46,513 --> 00:31:48,123 - Oh vaya, eso es hermoso. 587 00:31:48,167 --> 00:31:50,604 - Lo vamos a servir. en la recepción esta mañana. 588 00:31:50,647 --> 00:31:51,866 - Qué lindo. 589 00:31:51,910 --> 00:31:54,477 - Pero creo que nosotros Debería hacer una prueba de sabor. 590 00:31:54,521 --> 00:31:55,261 ¿Qué opinan, señoras? 591 00:31:55,304 --> 00:31:57,045 - Mmm, absolutamente. 592 00:31:57,089 --> 00:31:58,481 - Claro. 593 00:31:58,525 --> 00:31:59,806 - Sería irresponsable para no intentarlo. 594 00:31:59,830 --> 00:32:01,832 - Quizás deberíamos terminar lo que ya abrimos. 595 00:32:01,876 --> 00:32:04,052 - Está bien, estoy a bordo. 596 00:32:04,096 --> 00:32:05,967 Allá vamos, con mamá. 597 00:32:06,011 --> 00:32:07,708 A la abuela. 598 00:32:07,751 --> 00:32:08,535 Los amo chicos. 599 00:32:08,578 --> 00:32:10,363 Te amo. 600 00:32:14,715 --> 00:32:16,064 - ¿Quién es Casper? 601 00:32:16,108 --> 00:32:18,632 - Dios mío, invadir mucha privacidad? 602 00:32:18,675 --> 00:32:19,981 - Soy una persona curiosa. 603 00:32:20,025 --> 00:32:21,591 - A Nosey le gusta más. 604 00:32:21,635 --> 00:32:23,613 - Está bien, estábamos juntos en Nueva York, y él simplemente sucede 605 00:32:23,637 --> 00:32:24,594 estar en Los Ángeles para las vacaciones también. 606 00:32:24,638 --> 00:32:26,596 No es gran cosa. 607 00:32:26,640 --> 00:32:28,598 - Y acaba de pasar ¿Te mandaste un mensaje de texto 10 veces hoy? 608 00:32:28,642 --> 00:32:30,470 - ¿Es eso lo que niños en estos días 609 00:32:30,513 --> 00:32:32,080 ¿Estás llamando a una llamada de botín? 610 00:32:32,124 --> 00:32:32,863 - ¿Los niños? 611 00:32:32,907 --> 00:32:34,604 - Estás en la universidad. 612 00:32:34,648 --> 00:32:36,650 - No, no, no, no, no. 613 00:32:36,693 --> 00:32:39,348 No es así. Sólo somos amigos. 614 00:32:39,392 --> 00:32:40,392 - Seguro. 615 00:32:42,395 --> 00:32:43,395 Claro, mm. 616 00:32:47,748 --> 00:32:49,228 Este era el de nuestra mamá. 617 00:32:50,098 --> 00:32:51,447 ¿De dónde sacaste esto? 618 00:32:51,491 --> 00:32:53,275 - Mi papá lo encontró. hace unos meses 619 00:32:53,319 --> 00:32:55,930 mientras el estaba limpiando fuera de su casa. 620 00:32:55,974 --> 00:32:58,063 Pensé que haría El Papá Noel secreto perfecto. 621 00:33:00,674 --> 00:33:02,023 - Pensé que había perdido esto. 622 00:33:02,067 --> 00:33:02,937 Me encanta, muchas gracias. 623 00:33:02,981 --> 00:33:04,808 - Sí, por supuesto. 624 00:33:04,852 --> 00:33:06,114 ¿Qué estás haciendo? 625 00:33:06,158 --> 00:33:08,725 no voy a envolverlo ahora. Úselo hoy. 626 00:33:08,769 --> 00:33:11,119 A tu mamá le hubiera encantado. 627 00:33:11,163 --> 00:33:13,643 - Ay, se ve hermoso. 628 00:33:16,864 --> 00:33:19,780 - Perfecto, es simplemente perfecto. 629 00:33:19,823 --> 00:33:21,477 - ¿Quién es mi Papá Noel secreto? 630 00:33:21,521 --> 00:33:24,045 - Si te lo dijimos entonces no sería un secreto. 631 00:33:24,089 --> 00:33:25,568 - Bueno, eso es verdad. 632 00:33:28,615 --> 00:33:30,051 - Lo lamento. 633 00:33:30,095 --> 00:33:31,792 no he sido un buen primo 634 00:33:31,835 --> 00:33:34,795 o hermana desde que estoy aquí. 635 00:33:34,838 --> 00:33:35,902 - Has estado terriblemente crítico 636 00:33:35,926 --> 00:33:37,450 sobre mí y Pete relación. 637 00:33:38,755 --> 00:33:40,322 - Lo sé, lo siento. 638 00:33:40,366 --> 00:33:42,629 - Supongo que debería disculpate también. 639 00:33:42,672 --> 00:33:44,848 Si soy totalmente honesto, 640 00:33:44,892 --> 00:33:48,069 las cosas no están totalmente genial en mi matrimonio. 641 00:33:48,113 --> 00:33:49,244 - ¿Por qué, qué pasó? 642 00:33:49,288 --> 00:33:50,550 - Es tan tonto. 643 00:33:50,593 --> 00:33:53,248 Es solo que últimamente yo No puedo evitar preguntarme, 644 00:33:53,292 --> 00:33:55,076 si mi carrera actoral hubiera sido diferente 645 00:33:55,120 --> 00:33:56,251 si estuviera solo? 646 00:33:57,470 --> 00:33:58,819 Ya sabes, si yo no tenía a nadie 647 00:33:58,862 --> 00:34:02,475 o algo de que preocuparse sobre, sólo... yo. 648 00:34:03,824 --> 00:34:05,671 Además, es mucho mejor en Todo este asunto del matrimonio. 649 00:34:05,695 --> 00:34:07,001 Es realmente injusto. 650 00:34:07,045 --> 00:34:08,761 - Bueno, sabes que él ama. usted no importa qué. 651 00:34:08,785 --> 00:34:11,919 - No, lo sé y es, 652 00:34:11,962 --> 00:34:13,703 esto probablemente sea solo el vino hablando, 653 00:34:13,747 --> 00:34:14,747 Yo solo, yo 654 00:34:16,054 --> 00:34:19,144 Nunca imaginé mi vida siendo tan malditamente predecible. 655 00:34:20,449 --> 00:34:21,711 - Soy virgen. 656 00:34:24,627 --> 00:34:25,367 - Dios mío. 657 00:34:25,411 --> 00:34:26,151 - ¿En serio? 658 00:34:26,194 --> 00:34:27,674 - Sí, en serio, está bien. 659 00:34:27,717 --> 00:34:29,067 No actúes tan sorprendido. 660 00:34:29,110 --> 00:34:32,809 Quiero decir, tener un par de doble d 661 00:34:32,853 --> 00:34:35,116 me hace ver cuanto hombres tienen en común con los cerdos. 662 00:34:35,160 --> 00:34:37,292 Quiero decir, vamos, Millie. 663 00:34:37,336 --> 00:34:38,336 Lo entiendes. 664 00:34:41,905 --> 00:34:46,867 - Um, yo... no he estado haciendo muy bien en la escuela últimamente. 665 00:34:47,781 --> 00:34:50,784 Yo, um, obtuve una B en mi último examen. 666 00:34:50,827 --> 00:34:52,481 - Vamos, aburrido. 667 00:34:54,570 --> 00:34:56,746 - ¿Cuál es su vida? yo jurar por Dios en todo. 668 00:34:56,790 --> 00:34:58,531 - Aquí es donde te escondes. 669 00:34:58,574 --> 00:35:00,054 gracias por irte Yo ahí abajo. 670 00:35:01,273 --> 00:35:02,554 Muy bien, los servidores. tener algunos mas 671 00:35:02,578 --> 00:35:04,145 minutos antes de que terminar de configurar, 672 00:35:04,189 --> 00:35:06,060 y luego tengo unos cinco minutos 673 00:35:06,104 --> 00:35:07,844 antes tengo que poner apagar otro incendio. 674 00:35:08,715 --> 00:35:09,846 ¿Quién tiene vino? 675 00:35:09,890 --> 00:35:11,065 - Lo hacemos. 676 00:35:11,109 --> 00:35:12,936 - Oh, se lo diste temprano. 677 00:35:14,199 --> 00:35:15,461 - Sí. 678 00:35:15,504 --> 00:35:16,525 - Me recuerdas mucho de mi hermana ahora mismo. 679 00:35:16,549 --> 00:35:17,549 Ambos lo hacen. 680 00:35:18,594 --> 00:35:20,466 - ¿Crees que mamá y ¿La abuela nos está mirando? 681 00:35:20,509 --> 00:35:23,469 - Si nos extrañan tanto como Los extrañamos, entonces definitivamente. 682 00:35:23,512 --> 00:35:25,123 honremos Están bien hoy, ¿sí? 683 00:35:37,831 --> 00:35:38,788 ¿Alguien tiene hambre? 684 00:35:38,832 --> 00:35:40,703 - Siempre. 685 00:35:40,747 --> 00:35:41,748 - Vamos. 686 00:35:43,750 --> 00:35:46,274 - Tomás, bajo el alfombra, debajo de la alfombra. 687 00:35:46,318 --> 00:35:47,686 alguien va a caer y romper un hueso. 688 00:35:47,710 --> 00:35:50,191 O peor, algo en la casa. 689 00:35:50,235 --> 00:35:52,411 - Tommy, Tommy, no Thomas. 690 00:35:52,454 --> 00:35:53,823 - ¿Cuál es tu plan? por cambiar la cancion 691 00:35:53,847 --> 00:35:54,891 ¿Sin que el abuelo se dé cuenta? 692 00:35:56,545 --> 00:35:58,634 - Déjame manejarlo. 693 00:35:58,678 --> 00:35:59,678 - Bueno. 694 00:36:02,247 --> 00:36:05,206 - Oye, te ves hermosa, Jen. 695 00:36:05,250 --> 00:36:07,861 - Gracias, tío Tommy. 696 00:36:07,904 --> 00:36:09,079 Necesitas ayuda. 697 00:36:09,123 --> 00:36:10,733 - No, ¿ayuda? 698 00:36:10,777 --> 00:36:13,083 Pero me vendría bien un poco compañía, sin embargo, ¿eh? 699 00:36:13,127 --> 00:36:13,867 Bueno. 700 00:36:13,910 --> 00:36:15,825 - Vamos, tráelo. 701 00:36:17,392 --> 00:36:18,176 ¿No crees? 702 00:36:18,219 --> 00:36:19,742 - Sí. 703 00:36:23,442 --> 00:36:25,879 Muy bien, consigue este espectáculo en la carretera. 704 00:36:25,922 --> 00:36:28,316 - Entonces, ¿has hablado? al abuelo hoy? 705 00:36:28,360 --> 00:36:29,665 - No, no creo que nadie lo haya hecho. 706 00:36:29,709 --> 00:36:31,798 - Está bien, genial, entonces yo habló con el tío Seb, 707 00:36:31,841 --> 00:36:33,800 y según Abuelo, ahora quiere 708 00:36:33,843 --> 00:36:35,758 Noche de Paz en su lugar de Gracia Asombrosa. 709 00:36:35,802 --> 00:36:37,064 - ¿Estás seguro de eso? 710 00:36:37,107 --> 00:36:37,847 - Positivo, puedo conseguir Tío Seb si quieres. 711 00:36:37,891 --> 00:36:39,371 - No no no, está bien. 712 00:36:39,414 --> 00:36:42,765 Puedo, eh... lo haré cámbialo, ¿vale? 713 00:36:42,809 --> 00:36:43,984 - Está bien, genial. 714 00:36:44,027 --> 00:36:44,767 - Bueno. 715 00:36:44,811 --> 00:36:45,899 ¿Mili? 716 00:36:45,942 --> 00:36:46,682 - ¿Qué? 717 00:36:46,726 --> 00:36:47,640 - La tuya, supongo. 718 00:36:47,683 --> 00:36:48,989 - Oh, no, es de Stephanie. 719 00:36:49,032 --> 00:36:50,817 - Bueno, ¿puedes por favor? llevarlo arriba? 720 00:36:50,860 --> 00:36:52,514 - Sí, puedo. 721 00:36:52,558 --> 00:36:53,863 - Gracias. 722 00:36:53,907 --> 00:36:55,387 Bienvenido. 723 00:36:57,824 --> 00:36:59,913 - Nada fuera de lugar Para ti hoy, mamá. 724 00:37:28,594 --> 00:37:29,769 - ¿Qué? 725 00:38:20,210 --> 00:38:22,038 - Misión cumplida. 726 00:38:24,258 --> 00:38:24,998 ¿Mili? 727 00:38:25,041 --> 00:38:26,478 - ¿Eh? 728 00:38:26,521 --> 00:38:27,957 - Ya estamos listos. 729 00:38:28,001 --> 00:38:29,001 - Ah, bien. 730 00:38:31,004 --> 00:38:34,747 - Sí, pero lo más importante, ¿Viste a Tony por ahí? 731 00:38:34,790 --> 00:38:35,790 - Oh. 732 00:38:37,837 --> 00:38:39,447 - Sí, ¿y? 733 00:38:39,491 --> 00:38:42,320 No puedo escapar de este tipo, ¿vale? primero esta mañana, ahora aquí. 734 00:38:42,363 --> 00:38:44,887 - No seas básica, Jennifer. 735 00:38:44,931 --> 00:38:46,454 Él es realmente un gran tipo, 736 00:38:46,498 --> 00:38:48,978 y el es el mejor empleado que hemos tenido. 737 00:38:49,022 --> 00:38:51,154 Y él ha ayudado a tu abuela mucho fuera 738 00:38:51,198 --> 00:38:53,635 en el restaurante cuando ella no se sentía bien. 739 00:38:59,206 --> 00:39:00,076 - Hola, abuelo. 740 00:39:00,120 --> 00:39:01,774 Sólo quería hacerte saber, 741 00:39:01,817 --> 00:39:03,341 estaré cantando esta tarde. 742 00:39:07,257 --> 00:39:09,738 - Eso es muy bueno, cariño. 743 00:39:11,305 --> 00:39:15,135 Esto hará que tu abuela muy feliz. 744 00:39:24,057 --> 00:39:26,059 Los niños van a cantar. 745 00:39:27,800 --> 00:39:31,412 - Por supuesto que lo son, Papá, por supuesto que lo son. 746 00:39:36,461 --> 00:39:37,984 Natalyn, hola. 747 00:39:38,027 --> 00:39:40,378 - Casper, ¿qué diablos? diablos estas haciendo? 748 00:39:41,422 --> 00:39:43,076 - ¿Quién es ese? 749 00:39:43,119 --> 00:39:44,251 - No sé. 750 00:39:44,294 --> 00:39:45,948 Oh, tal vez sea el chico de los mensajes de texto. 751 00:39:47,602 --> 00:39:50,910 - Oye, escucha, estoy perdon por haberles dicho 752 00:39:50,953 --> 00:39:51,998 sobre tu audición. 753 00:39:53,042 --> 00:39:54,087 - Está bien. 754 00:39:56,481 --> 00:39:58,091 - ¿Qué diablos? estás haciendo aquí? 755 00:39:58,134 --> 00:40:02,312 No puedes simplemente presentarte un funeral. Es espeluznante. 756 00:40:02,356 --> 00:40:04,140 - No, fui invitado. 757 00:40:08,536 --> 00:40:10,277 - ¿Me estás acosando? 758 00:40:11,191 --> 00:40:12,453 - No. 759 00:40:12,497 --> 00:40:14,673 nunca respondiste a cualquiera de mis textos. 760 00:40:14,716 --> 00:40:16,544 Pensé que podrías Necesito el apoyo. 761 00:40:16,588 --> 00:40:18,981 - Quiero decir que no he tenido el Es hora de mirar mi teléfono. 762 00:40:20,853 --> 00:40:23,246 Bien, ¿qué, por qué estoy ¿Me estoy explicando? 763 00:40:23,290 --> 00:40:26,119 - Lo lamento. hacer ¿quieres que vaya? 764 00:40:26,162 --> 00:40:28,164 - Sí, quiero que te vayas. 765 00:40:28,208 --> 00:40:29,208 - Oh. 766 00:40:30,210 --> 00:40:31,254 Lo lamento. 767 00:40:31,298 --> 00:40:32,536 - Deja de decir que lo sientes. 768 00:40:32,560 --> 00:40:35,128 - ¿Puedo todavía ver? ¿Llegarás más tarde alguna vez? 769 00:40:35,171 --> 00:40:37,043 - Sí. 770 00:40:37,086 --> 00:40:39,741 Vale, tal vez, no lo sé, sólo que, 771 00:40:39,785 --> 00:40:41,308 ¿Puedes irte, por favor? 772 00:40:41,351 --> 00:40:42,091 Sólo vete, ahora. 773 00:40:42,135 --> 00:40:43,179 - Está bien, lo siento. 774 00:40:44,877 --> 00:40:46,095 - Sólo vete. 775 00:40:46,139 --> 00:40:47,532 - Hola familia. 776 00:40:47,575 --> 00:40:48,575 Bueno. 777 00:40:55,540 --> 00:40:58,978 - Quería agradecer a todos a ti por estar aquí hoy. 778 00:40:59,021 --> 00:41:01,328 Sé que para algunos de nosotros fue un viaje difícil. 779 00:41:03,156 --> 00:41:06,115 Papá me ha pedido que hable en nombre de la familia. 780 00:41:10,206 --> 00:41:12,165 Deseo que mi, 781 00:41:14,341 --> 00:41:16,474 Le deseo a mi hermana y a mi madre podría estar aquí hoy 782 00:41:16,517 --> 00:41:21,522 para ver a toda la familia otra vez juntos, pero no pueden estar. 783 00:41:27,833 --> 00:41:31,140 Si hay algo mi madre apreciado más que la familia, 784 00:41:31,184 --> 00:41:32,794 Es Navidad con la familia. 785 00:41:36,145 --> 00:41:38,321 A veces miramos atrás y deseamos 786 00:41:39,497 --> 00:41:42,325 que podríamos hacer diferente, las cosas de manera diferente. 787 00:41:45,198 --> 00:41:48,462 Pero sé que mi mamá no me arrepentiría. 788 00:41:51,639 --> 00:41:52,639 Sebby, no puedo. 789 00:41:57,689 --> 00:41:58,690 - Está bien. 790 00:42:01,083 --> 00:42:05,261 Entonces, la familia quisiera invitar 791 00:42:05,305 --> 00:42:10,049 nuestras sobrinas arriba para disfrutar de su angelicales, hermosas voces, 792 00:42:10,092 --> 00:42:12,094 invitado por su abuelo hoy. 793 00:42:13,182 --> 00:42:14,227 Vamos. 794 00:42:15,837 --> 00:42:16,837 - Gracias. 795 00:42:27,719 --> 00:42:29,329 - Uno de nuestros primeros recuerdos. 796 00:42:29,372 --> 00:42:32,941 es de la abuela cantando esta canción para nosotros. 797 00:42:34,203 --> 00:42:37,250 Ella siempre diría eso, no importa la temporada, 798 00:42:37,293 --> 00:42:41,167 Noche de Paz siempre fue la Canción que la mantendría tranquila. 799 00:42:41,210 --> 00:42:43,169 cada vez que ella se quedaba quieta. 800 00:42:46,041 --> 00:42:47,434 Sé que estás sonriendo ahora. 801 00:43:31,086 --> 00:43:33,262 - ¿Quieres colgar esto? ¿En el árbol, Jennifer? 802 00:43:51,237 --> 00:43:52,562 - ¿Qué diablos fue? ¿Ese Tomás, Tommy? 803 00:43:52,586 --> 00:43:54,240 - ¿Qué, qué? 804 00:43:54,283 --> 00:43:56,895 - Se suponía que las chicas para cantar Amazing Grace. 805 00:43:58,374 --> 00:44:00,202 - Lo siento, fue idea mía. 806 00:44:00,246 --> 00:44:02,988 Pensé que todos Aquí me encantaría esto. 807 00:44:03,031 --> 00:44:04,380 - Jesucristo. 808 00:44:05,381 --> 00:44:08,863 - Chicas, eso estuvo hermoso. 809 00:44:08,907 --> 00:44:09,690 - Gracias. 810 00:44:09,734 --> 00:44:10,473 - Realmente lo fue. 811 00:44:10,517 --> 00:44:11,257 Me dejó sin aliento. 812 00:44:11,300 --> 00:44:12,388 - Gracias, mamá. 813 00:44:14,608 --> 00:44:15,522 - No pensé que Podría sentirme tan cerca 814 00:44:15,565 --> 00:44:18,046 a mamá otra vez, pero lo hice. 815 00:44:19,700 --> 00:44:21,199 papá no podría haber escogió una canción mejor, 816 00:44:21,223 --> 00:44:23,573 ustedes lo cantaron hermosamente, ¿no? 817 00:44:23,617 --> 00:44:25,314 Absolutamente. 818 00:44:26,881 --> 00:44:28,361 Tommy, te amo. 819 00:44:28,404 --> 00:44:30,406 - Y el primero Navidad que puedo recordar, 820 00:44:30,450 --> 00:44:32,757 sentado junto a la chimenea con Sebastián, 821 00:44:32,800 --> 00:44:34,236 cuando mamá tocó esa canción, 822 00:44:36,674 --> 00:44:37,762 fue hermoso. 823 00:44:37,805 --> 00:44:39,285 Ustedes hicieron un hermoso trabajo. 824 00:44:39,328 --> 00:44:40,808 Vino, vino, vino. 825 00:44:42,244 --> 00:44:44,812 Esa es la forma de hacerlo, ¿eh? 826 00:44:44,856 --> 00:44:45,639 A mamá. 827 00:44:45,683 --> 00:44:47,032 A la abuela. 828 00:44:48,424 --> 00:44:49,121 - Oh aquí, puedes ten algo del mio. 829 00:44:49,164 --> 00:44:49,861 - Oh no, estoy bien. 830 00:44:49,904 --> 00:44:50,904 No. 831 00:44:51,514 --> 00:44:52,514 - Está bien. 832 00:44:54,430 --> 00:44:56,476 - Mira esto. - ¿Qué lindos son estos? 833 00:44:57,695 --> 00:44:58,759 Sí, son un poco quemado, pero. 834 00:44:58,783 --> 00:45:00,045 - Una galleta, tráeme una galleta. 835 00:45:00,088 --> 00:45:01,524 - Estás gorda. tu no puedo tener uno. 836 00:45:01,568 --> 00:45:02,961 Dios mío, esto es tan bueno. 837 00:45:03,004 --> 00:45:04,136 - Se ve delicioso. 838 00:45:04,179 --> 00:45:05,093 - Así es. Es delicioso. 839 00:45:05,137 --> 00:45:06,268 - ¿Mili? - ¿Sí? 840 00:45:06,312 --> 00:45:07,835 - Es tu manager. 841 00:45:07,879 --> 00:45:09,184 - Dios mío, la audición. 842 00:45:09,228 --> 00:45:11,491 - ¡Oh! - Ay dios mío. 843 00:45:11,534 --> 00:45:12,710 - Hola. 844 00:45:12,753 --> 00:45:15,277 - Está bien, entonces Pete lleva ¿Su teléfono para ella? 845 00:45:15,321 --> 00:45:19,804 Dios, ojalá tuviera un hermano, o dos o tres, no lo sé. 846 00:45:21,414 --> 00:45:23,261 - Oye, Sean, lo siento, sí. Encontré un lugar tranquilo ahora. 847 00:45:23,285 --> 00:45:24,765 Adelante. 848 00:45:27,768 --> 00:45:28,768 Bueno. 849 00:45:30,684 --> 00:45:31,684 Gracias. 850 00:45:35,254 --> 00:45:37,256 - Entonces, ¿qué dijo? 851 00:45:46,004 --> 00:45:48,789 - Ah, chicas. chicas, chicas, chicas. 852 00:45:52,750 --> 00:45:53,707 Sh, sh, sh. 853 00:45:53,751 --> 00:45:55,187 - Mamá, ¿estás bien? 854 00:45:55,230 --> 00:45:57,493 - Me siento maravilloso. Sí. 855 00:45:58,712 --> 00:46:01,628 Y no sé por qué, porque extraño a mi madre 856 00:46:01,671 --> 00:46:03,151 y extraño a mi hermana. 857 00:46:04,631 --> 00:46:06,372 Las extraño chicas. Sí. 858 00:46:07,416 --> 00:46:08,766 - Está bien. 859 00:46:08,809 --> 00:46:10,768 - ¿Te acuerdas de Mario? 860 00:46:10,811 --> 00:46:12,334 Este es Mario. 861 00:46:12,378 --> 00:46:16,643 Él es... tu tía abuela. prima segunda de amelia 862 00:46:17,862 --> 00:46:19,559 a la abuela, dos veces eliminada. 863 00:46:20,429 --> 00:46:22,257 ¿O era primo hermano? No lo recuerdo. 864 00:46:22,301 --> 00:46:23,345 - No sé. 865 00:46:25,434 --> 00:46:26,479 - Ni siquiera importa. 866 00:46:26,522 --> 00:46:27,393 No importa, ¿verdad? 867 00:46:27,436 --> 00:46:28,568 Oh, dulce Mario. 868 00:46:29,482 --> 00:46:31,527 - Sí, mm-hm. 869 00:46:31,571 --> 00:46:32,311 Hola. 870 00:46:32,354 --> 00:46:33,486 - Hola. - Hola. 871 00:46:33,529 --> 00:46:35,096 - Entonces tu mamá era solo dime... 872 00:46:35,140 --> 00:46:36,881 Eso es gracioso. 873 00:46:36,924 --> 00:46:39,274 - Ella justo me estaba diciendo que estás en la facultad de derecho. 874 00:46:39,318 --> 00:46:40,536 - Era. 875 00:46:40,580 --> 00:46:43,583 - Sí, sí, tengo Me queda aproximadamente un año. 876 00:46:43,626 --> 00:46:45,803 - Genial, tengo un par de preguntas. 877 00:46:45,846 --> 00:46:47,630 Sólo cosas legales, ¿te importa? 878 00:46:47,674 --> 00:46:49,284 - Seguro. 879 00:46:49,328 --> 00:46:51,678 - Está bien, entonces, digamos que un amigo de un amigo 880 00:46:51,721 --> 00:46:53,985 descubre que su, 881 00:46:54,028 --> 00:46:56,161 su novio es engañándola. 882 00:46:57,379 --> 00:46:58,835 Y solo eso amigo de un amigo 883 00:46:58,859 --> 00:47:00,513 quiere tomar un bate a esa pieza mentirosa 884 00:47:00,556 --> 00:47:02,689 del feo auto de mierda. 885 00:47:02,732 --> 00:47:04,299 - Oh querido. 886 00:47:04,343 --> 00:47:06,649 - ¿Cuál sería la sentencia? para que sea exactamente, 887 00:47:06,693 --> 00:47:07,912 ¿Como si los atraparan? 888 00:47:07,955 --> 00:47:09,870 Ya sabes, como servicio comunitario? 889 00:47:10,784 --> 00:47:13,134 - Estoy estudiando derecho de derechos civiles, 890 00:47:13,178 --> 00:47:17,443 Así que no puedo ayudarte, ella. 891 00:47:17,486 --> 00:47:19,532 - Bien, bien. 892 00:47:19,575 --> 00:47:22,361 Oh. 893 00:47:22,404 --> 00:47:24,754 ¿Por qué no me trajiste algo? salami? ¿Qué sucede contigo? 894 00:47:24,798 --> 00:47:26,234 Tomaré uno de esos. 895 00:47:26,278 --> 00:47:27,975 ¿Me estás ignorando? 896 00:47:28,019 --> 00:47:29,324 No, no, no, no comas eso. 897 00:47:29,368 --> 00:47:30,978 Chicas, miren, oigan, mira a quien encontré. 898 00:47:31,022 --> 00:47:33,241 Mira a quién encontré. Mira a quién he encontrado. 899 00:47:33,285 --> 00:47:34,285 Esto es fabuloso. 900 00:47:35,330 --> 00:47:36,418 Ahí tienes. 901 00:47:39,508 --> 00:47:40,509 ¿Quién eres? 902 00:47:41,597 --> 00:47:42,903 - No es tan difícil. 903 00:47:42,947 --> 00:47:44,141 soy el gran grande nieta de Alfonso, 904 00:47:44,165 --> 00:47:46,428 ¿Quién es tu madre? primo hermano. 905 00:47:46,472 --> 00:47:48,648 - Oye, ¿lo sabías? 906 00:47:48,691 --> 00:47:49,431 ¿Sabías eso? 907 00:47:49,475 --> 00:47:50,519 - No, mamá. 908 00:47:50,563 --> 00:47:51,520 Nicolette, ¿qué? has estado haciendo? 909 00:47:51,564 --> 00:47:53,566 - Entonces ¿la conoces? 910 00:47:53,609 --> 00:47:55,089 - Me acabas de presentar. 911 00:47:55,133 --> 00:47:56,482 - Ah, es cierto. 912 00:47:56,525 --> 00:47:59,267 - Estaba en un programa de rehabilitación. durante los últimos dos años. 913 00:47:59,311 --> 00:48:00,312 No. 914 00:48:00,355 --> 00:48:01,879 ¿En qué estabas? 915 00:48:03,619 --> 00:48:04,619 - Alimento. 916 00:48:07,319 --> 00:48:08,755 Las anchoas son mis favoritas. 917 00:48:08,798 --> 00:48:11,149 - Estás bien. ¿tú ¿quieres que tome esto? 918 00:48:11,192 --> 00:48:14,021 - Lo siento, es como un error o algo así. 919 00:48:14,065 --> 00:48:15,675 - Oye, no nos entiendas. enfermo, cariño. 920 00:48:15,718 --> 00:48:17,459 Este es el funeral de la abuela. 921 00:48:17,503 --> 00:48:18,983 - Lo siento. 922 00:48:19,026 --> 00:48:21,986 - Entonces te vi hablando con ese tipo afuera. ¿Novio? 923 00:48:22,987 --> 00:48:24,771 No. 924 00:48:24,814 --> 00:48:26,555 Ese es solo Casper. 925 00:48:26,599 --> 00:48:29,254 Sólo somos amigos. Amigos, amigos, amigos. 926 00:48:29,297 --> 00:48:31,430 En realidad, más o menos, yo No sé lo que somos. 927 00:48:31,473 --> 00:48:32,910 - Aburrido. 928 00:48:32,953 --> 00:48:34,409 - Oye, tómatelo con calma. El juicio llama aquí, 929 00:48:34,433 --> 00:48:36,391 porque la gente podría te juzgo por esos pantalones 930 00:48:36,435 --> 00:48:37,305 llevas puesto, Mario. 931 00:48:37,349 --> 00:48:38,654 - Guau. 932 00:48:38,698 --> 00:48:42,963 Entonces, ¿estás saliendo con alguien? ¿Algún abogado rico? 933 00:48:43,007 --> 00:48:44,007 - Oh. 934 00:48:45,313 --> 00:48:48,534 Conocí a alguien como un mes hace, pero no funcionó. 935 00:48:48,577 --> 00:48:49,622 Entonces. 936 00:48:49,665 --> 00:48:51,580 - ¿Por qué no lo hiciste? cuéntanos sobre eso? 937 00:48:51,624 --> 00:48:53,365 Cariño, ¿sabías esto? 938 00:48:53,408 --> 00:48:54,733 - Mamá, ella no dime cualquier cosa. 939 00:48:54,757 --> 00:48:55,584 Voy a buscar un vino. 940 00:48:55,628 --> 00:48:56,890 - Pero tengo vino. 941 00:48:58,065 --> 00:48:59,521 - ¿Por qué no lo dijiste? nosotros sobre él, cariño? 942 00:48:59,545 --> 00:49:01,634 - No valía la pena hablar de ello. 943 00:49:01,677 --> 00:49:05,420 - Bueno, siempre vale la pena. Hablando de eso, cariño, vamos. 944 00:49:05,464 --> 00:49:06,900 - Jen, ¿algún chico? 945 00:49:06,944 --> 00:49:08,597 - No, nadie en especial. 946 00:49:12,775 --> 00:49:15,213 - Tengo hambre. ¿Alguien tiene hambre? 947 00:49:24,874 --> 00:49:29,879 - Esta es la forma en que ¿Quieres lidiar con esto? 948 00:49:31,055 --> 00:49:33,622 - Así es exactamente como Quiero lidiar con esto. 949 00:50:19,625 --> 00:50:20,669 - Lindo. 950 00:50:22,758 --> 00:50:23,759 - Lo siento mucho. 951 00:50:23,803 --> 00:50:25,761 Son tan buenos. 952 00:50:25,805 --> 00:50:26,805 - Los horneé yo mismo. 953 00:50:27,807 --> 00:50:29,504 - No he comido en todo el día. 954 00:50:29,548 --> 00:50:30,897 - Sin juicio. 955 00:50:30,940 --> 00:50:34,727 Um, estaba completamente grosero contigo antes, 956 00:50:34,770 --> 00:50:36,685 y quiero disculparme. 957 00:50:36,729 --> 00:50:38,098 - Está bien. tu tenias hay mucho en tu mente. 958 00:50:38,122 --> 00:50:39,949 - Lo hice, pero no está bien. 959 00:50:40,820 --> 00:50:41,820 Realmente lo siento. 960 00:50:43,214 --> 00:50:44,737 - Está bien, se aceptan disculpas. 961 00:50:45,825 --> 00:50:46,826 - Bien. 962 00:50:48,349 --> 00:50:49,655 - Eres genial. 963 00:50:49,698 --> 00:50:51,657 Quiero decir, eras, tú eran geniales antes, 964 00:50:51,700 --> 00:50:53,137 cuando cantabas. 965 00:50:53,180 --> 00:50:54,573 - Porque gracias. 966 00:50:56,270 --> 00:51:01,145 Oh-oh. 967 00:51:02,494 --> 00:51:04,278 Pequeños hombrecitos de jengibre. 968 00:51:08,108 --> 00:51:08,848 ya tuve uno de esos 969 00:51:08,891 --> 00:51:10,806 - No, tío Seb. 970 00:51:10,850 --> 00:51:11,894 - Muy bien. 971 00:51:13,331 --> 00:51:14,331 Oh. 972 00:51:18,162 --> 00:51:19,598 Pequeño muérdago. 973 00:51:21,948 --> 00:51:23,341 - Tengo que volver al trabajo. 974 00:51:26,605 --> 00:51:27,867 - Asustarlo. 975 00:51:28,868 --> 00:51:29,869 Pan de jengibre. 976 00:51:29,912 --> 00:51:31,175 - Yo me quedo con eso. 977 00:51:31,218 --> 00:51:34,091 Jennifer hizo especial hombres de jengibre, está bien. 978 00:51:34,134 --> 00:51:36,832 - No, no, no, no, no. 979 00:51:37,746 --> 00:51:39,096 - Sí, sí, sí. 980 00:51:40,706 --> 00:51:41,987 Probablemente debería haberse escondido así mejor ¿no crees? 981 00:51:42,011 --> 00:51:43,709 - Oh, mierda. 982 00:51:43,752 --> 00:51:45,841 - Está bien. cuantos ¿De estos hiciste? 983 00:51:45,885 --> 00:51:46,886 - Cinco. 984 00:51:46,929 --> 00:51:48,017 - Cinco, ahí lo tienes. 985 00:51:48,931 --> 00:51:51,064 Dos abajo y tres por encontrar. 986 00:51:54,807 --> 00:51:57,679 - Y creo que nosotros encontró el tercero. 987 00:51:57,723 --> 00:51:58,854 - Está bien. 988 00:52:00,160 --> 00:52:02,336 - ¿Tío Tommy? - Sí. 989 00:52:02,380 --> 00:52:03,772 - Te debo una disculpa. 990 00:52:03,816 --> 00:52:04,991 - No, no lo haces. 991 00:52:05,034 --> 00:52:06,862 no es el primero vez que alguien me usó. 992 00:52:06,906 --> 00:52:09,038 No es el primero, ¿no? ser el último, pero 993 00:52:09,082 --> 00:52:11,084 ustedes chicas estaban haciendo algo en lo que creías. 994 00:52:11,128 --> 00:52:13,347 Amabas a tu abuela. 995 00:52:13,391 --> 00:52:15,175 ¿Cómo podría enojarme por eso? 996 00:52:15,219 --> 00:52:17,438 Y quise decir lo que dijo sobre la canción. 997 00:52:17,482 --> 00:52:18,482 Ven aquí. 998 00:52:19,962 --> 00:52:21,921 tenemos que encontrar uno Más hombre de jengibre. 999 00:52:21,964 --> 00:52:23,183 - Está bien, hagámoslo. 1000 00:52:23,227 --> 00:52:25,011 Miraré dentro, si ¿Quieres mirar afuera? 1001 00:52:25,054 --> 00:52:26,360 - Sí, sólido. 1002 00:52:26,404 --> 00:52:27,492 - Fresco. 1003 00:52:30,843 --> 00:52:32,497 - ¡Reúnete! 1004 00:52:33,672 --> 00:52:35,587 Eres más fuerte que esos hombrecitos. 1005 00:52:40,722 --> 00:52:41,593 - ¿Tienes una galleta también? 1006 00:52:41,636 --> 00:52:43,638 - No, no me gustan. 1007 00:52:43,682 --> 00:52:45,162 - ¿No te gustan las galletas? 1008 00:52:45,205 --> 00:52:46,878 Esas galletas estaban buenas. yo soy Lo siento, no tenías ninguno. 1009 00:52:46,902 --> 00:52:48,382 - Bueno, yo quería uno. 1010 00:52:48,426 --> 00:52:49,751 - Pero mira estos pantalones. Son como el buceo. 1011 00:52:49,775 --> 00:52:51,994 son como un equipo de buceo Traje, mira esto. 1012 00:52:52,995 --> 00:52:55,781 - Deja al chico en paz. 1013 00:52:55,824 --> 00:52:58,784 - Mario, cariño, Te ves fabulosa hoy. 1014 00:52:58,827 --> 00:53:00,177 - Debes estar bromeando. 1015 00:53:00,220 --> 00:53:01,526 ¿Me estás tomando el pelo? 1016 00:53:02,744 --> 00:53:05,878 Tommy, ¿qué está pasando? 1017 00:53:05,921 --> 00:53:07,793 - ¿Por qué tengo tanta hambre? 1018 00:53:07,836 --> 00:53:09,882 - Cariño, estás horneada. 1019 00:53:09,925 --> 00:53:11,144 Estás horneado. 1020 00:53:11,188 --> 00:53:12,406 - Yo horneo. 1021 00:53:12,450 --> 00:53:13,992 - Te dije que me dieras una de estas galletas. 1022 00:53:14,016 --> 00:53:15,976 - Quieres que hornee, Te prepararé unas galletas. 1023 00:53:17,063 --> 00:53:19,718 - Alguien puso cosas en tu Los cannoli de mamá, Dios mío. 1024 00:53:19,761 --> 00:53:21,763 Oye, dame un poco de esa comida. 1025 00:53:21,807 --> 00:53:23,591 - ¿Hay cannolis? ¿Hay cannolis? 1026 00:53:23,635 --> 00:53:25,202 Quiero un cannoli. 1027 00:53:25,245 --> 00:53:27,856 Voy a comer un cannoli. ¿Son cannolis? 1028 00:53:27,900 --> 00:53:29,510 ¿Son cannolis? 1029 00:53:32,209 --> 00:53:34,298 - Oye, ¿estás bien? 1030 00:53:34,341 --> 00:53:35,951 - La pared se está moviendo. 1031 00:53:37,518 --> 00:53:38,867 - ¿Quién eres? 1032 00:53:38,911 --> 00:53:39,868 - Nicolette. 1033 00:53:39,912 --> 00:53:41,174 - Oh sí. 1034 00:53:41,218 --> 00:53:42,498 - ¿No lo ves? ¿Eso, primo Tommy? 1035 00:53:44,482 --> 00:53:46,223 - ¿De dónde sacaste eso, eh? 1036 00:53:48,137 --> 00:53:50,052 - No me envíes de vuelta. 1037 00:53:50,923 --> 00:53:52,620 - No, no, de ninguna manera. 1038 00:53:52,664 --> 00:53:53,926 Lo tengo, sí. 1039 00:53:57,277 --> 00:53:58,800 Eso está muy lejos, ¿eh? 1040 00:54:13,424 --> 00:54:15,991 - Sé que cambiaste La canción, Jennifer. 1041 00:54:16,035 --> 00:54:17,906 Y Tommy nunca fue un buen mentiroso. 1042 00:54:17,950 --> 00:54:20,561 - Sólo estaba haciendo lo que La abuela hubiera querido. 1043 00:54:22,346 --> 00:54:23,999 - Eres igual que tu madre. 1044 00:54:28,917 --> 00:54:29,962 Salir. 1045 00:54:31,920 --> 00:54:33,879 - No. ¿Por qué? 1046 00:54:33,922 --> 00:54:36,534 Porque mamá me tenía sin marido? 1047 00:54:37,926 --> 00:54:40,102 Estoy aquí porque mi mamá me amaba. 1048 00:54:40,146 --> 00:54:42,844 No es mi culpa haber nacido. 1049 00:54:42,888 --> 00:54:45,499 merezco tener un relación con mi familia. 1050 00:54:50,504 --> 00:54:53,028 Simplemente dejaste que mamá se fuera. 1051 00:54:54,508 --> 00:54:55,596 - Esa fue su elección. 1052 00:54:55,640 --> 00:54:56,902 - Ella te necesitaba. 1053 00:54:57,990 --> 00:55:00,688 Ella solo quería que tú Dile que la amabas. 1054 00:55:01,907 --> 00:55:02,907 Y la dejaste ir. 1055 00:55:05,171 --> 00:55:06,607 - no voy a tener esta conversación. 1056 00:55:08,087 --> 00:55:09,349 - ¿Por qué la dejaste ir? 1057 00:55:12,047 --> 00:55:14,311 Abuelo, dime por qué ¡No estaban allí para ella! 1058 00:55:15,616 --> 00:55:16,356 ¡Para nosotros! 1059 00:55:16,400 --> 00:55:17,183 - Lo lamento. 1060 00:55:17,226 --> 00:55:17,966 - ¿Lo sientes? 1061 00:55:18,010 --> 00:55:20,099 - No voy a hacer esto. 1062 00:55:39,248 --> 00:55:40,248 - ¿Jen? 1063 00:55:41,207 --> 00:55:42,207 ¿Jen? 1064 00:55:44,602 --> 00:55:46,734 La gente comete errores. 1065 00:55:46,778 --> 00:55:50,695 A veces solo tienes que acéptalo y sigue adelante. 1066 00:55:50,738 --> 00:55:52,784 Todos merecemos segundas oportunidades. 1067 00:55:54,002 --> 00:55:56,135 - No sé si Yo creo eso. 1068 00:55:56,178 --> 00:55:57,634 - Creo que deberías vuelve adentro conmigo. 1069 00:55:57,658 --> 00:55:58,398 - Absolutamente no. 1070 00:55:58,442 --> 00:56:00,139 - Todo estará bien. 1071 00:56:02,228 --> 00:56:03,795 Me gusta aquí. 1072 00:56:03,838 --> 00:56:06,101 Me gusta sentir que soy parte de una familia nuevamente. 1073 00:56:09,453 --> 00:56:14,240 - Abuela... enseñó Mamá cómo ser valiente. 1074 00:56:14,283 --> 00:56:17,635 Por eso mamá se fue y por eso me voy. 1075 00:56:19,114 --> 00:56:21,378 - Si no te detienes viviendo en el pasado, entonces 1076 00:56:23,684 --> 00:56:24,990 No sé cómo ayudarte. 1077 00:56:51,059 --> 00:56:52,452 Ella no consiguió el papel. 1078 00:56:52,496 --> 00:56:56,848 - Oh Dios. cuanto ¿Ha tenido que beber? 1079 00:56:58,066 --> 00:56:59,154 - Suficiente. 1080 00:57:02,070 --> 00:57:03,070 Lo tengo, papá. 1081 00:57:05,247 --> 00:57:07,467 - ¿Crees que Jen está bien? 1082 00:57:07,511 --> 00:57:09,164 - Ella lo superará. 1083 00:57:09,208 --> 00:57:10,992 - Quizás deberíamos ir a buscarla. 1084 00:57:11,036 --> 00:57:12,777 - Natalyn lo tiene. Son hermanas. 1085 00:57:14,779 --> 00:57:18,043 - Tal vez quieras ¿Como reducir la velocidad un poco? 1086 00:57:18,086 --> 00:57:19,523 - Ahora suenas como Pete. 1087 00:57:20,611 --> 00:57:21,481 ¿Quieres que renuncie a mis sueños? 1088 00:57:21,525 --> 00:57:23,091 ¿También, sólo para pagar algunas cuentas? 1089 00:57:25,050 --> 00:57:29,141 - Está bien, lo entiendo. estás molesto por la audición, 1090 00:57:29,184 --> 00:57:30,621 pero tiene que haber... 1091 00:57:30,664 --> 00:57:34,059 - Ay mira, un angelito. ha bajado del cielo 1092 00:57:34,102 --> 00:57:35,626 para repartir lecciones de vida. 1093 00:57:35,669 --> 00:57:37,149 ¿Es eso lo que es esto? 1094 00:57:38,629 --> 00:57:41,283 Tienes algunos secretos tuyos. propio, ¿no es así, Steph? 1095 00:57:44,112 --> 00:57:46,506 ¿Cuándo le ibas a decir a mamá? y papá que estás embarazada? 1096 00:57:46,550 --> 00:57:48,508 ¿Cuándo me lo ibas a decir? 1097 00:57:48,552 --> 00:57:50,902 Dios mío, ¿cómo se enteró? 1098 00:57:52,164 --> 00:57:53,968 Y estás mirando dándolo en adopción. 1099 00:57:53,992 --> 00:57:55,352 Estefanía, cuando ¿vas a caer? 1100 00:57:55,384 --> 00:57:57,299 Esa pepita sobre tu familia, ¿eh? 1101 00:57:57,343 --> 00:57:59,214 - Ya es suficiente, Millie, basta, basta. 1102 00:57:59,258 --> 00:57:59,954 - Tómatelo con calma con tu hermana. 1103 00:57:59,998 --> 00:58:01,521 - Millie, Stephanie. 1104 00:58:01,565 --> 00:58:02,565 Estefa. 1105 00:58:05,830 --> 00:58:07,048 - Gracias a todos por venir. 1106 00:58:07,092 --> 00:58:09,398 Si no lo harías mente, vamos a 1107 00:58:09,442 --> 00:58:11,226 reducirlo solo a la familia inmediata. 1108 00:58:11,270 --> 00:58:12,682 Nicolette, muchas gracias. Mucho por venir, cariño. 1109 00:58:12,706 --> 00:58:14,403 Muchas gracias, gracias, gracias. 1110 00:58:14,447 --> 00:58:16,536 Muchas gracias. 1111 00:58:16,580 --> 00:58:17,711 Mario. 1112 00:58:17,755 --> 00:58:18,712 - Gracias Mario. 1113 00:58:18,756 --> 00:58:20,279 Gracias, cariño. 1114 00:58:21,889 --> 00:58:24,892 - Muchas gracias por venir. 1115 00:58:24,936 --> 00:58:26,154 bella. 1116 00:58:26,198 --> 00:58:28,200 - Lo siento mucho. Lo siento. 1117 00:58:28,243 --> 00:58:29,549 - Hola. - Hola, cariño. 1118 00:58:30,681 --> 00:58:32,378 - Muchas gracias. 1119 00:58:48,916 --> 00:58:51,440 ¿Sabes esto? ¿Esto aquí mismo? 1120 00:58:52,790 --> 00:58:54,182 Esto es lo que mató a mamá. 1121 00:58:55,314 --> 00:58:56,576 ¡Sebí! 1122 00:58:56,620 --> 00:58:58,143 - Lo lamento. 1123 00:58:58,186 --> 00:58:59,666 - ¿Qué pasa? 1124 00:58:59,710 --> 00:59:00,730 ¿Por qué hiciste esto? a tu hermana? 1125 00:59:00,754 --> 00:59:02,016 - Deja que Anthony se encargue. 1126 00:59:02,060 --> 00:59:03,428 vamos, vamos a preocuparnos sobre ti aquí. 1127 00:59:03,452 --> 00:59:05,019 ¿Sabes qué? tú también te lo tomas con calma. 1128 00:59:06,499 --> 00:59:08,153 - ¿Dijo dónde? ella iba? 1129 00:59:09,850 --> 00:59:11,156 - No, no lo hizo. 1130 00:59:13,288 --> 00:59:14,855 Lo lamento. 1131 00:59:14,899 --> 00:59:17,118 Yo, no sé qué pasó. 1132 00:59:17,162 --> 00:59:19,096 - Está bien, escucha, estoy Me alegro de que lo sientas, está bien. 1133 00:59:19,120 --> 00:59:21,558 pero no eres yo tu debo una disculpa a. 1134 00:59:23,255 --> 00:59:24,648 - Lo sé. 1135 00:59:24,691 --> 00:59:28,129 - Mira, lo sabemos. Eres fuerte, ¿vale? 1136 00:59:28,173 --> 00:59:29,783 Sabemos que no tenemos para preocuparme por ti. 1137 00:59:29,827 --> 00:59:31,089 Sabemos que puedes manejar cualquier cosa. 1138 00:59:31,132 --> 00:59:33,265 que la vida se te presente en tu camino. 1139 00:59:33,308 --> 00:59:35,441 Pero Stephanie, por otro lado, 1140 00:59:35,484 --> 00:59:37,443 ella todavía necesita nuestra guía. 1141 00:59:37,486 --> 00:59:40,185 Y el tuyo también, eres su hermana por el amor de Dios. 1142 00:59:42,622 --> 00:59:46,147 Ahora, tú por otro lado, Eres duro como un clavo. 1143 00:59:46,191 --> 00:59:49,237 Pero lo que hiciste y cómo lo hiciste estuvo mal. 1144 00:59:50,151 --> 00:59:51,370 - Sí, señor. 1145 00:59:51,413 --> 00:59:52,853 - supongo que diciendo algo estaba bien. 1146 00:59:58,116 --> 00:59:59,291 - Está bien, está bien, basta. 1147 00:59:59,334 --> 01:00:00,334 Basta, mírame. 1148 01:00:01,119 --> 01:00:01,902 Limpia esas lágrimas. 1149 01:00:01,946 --> 01:00:02,686 - Bueno. 1150 01:00:02,729 --> 01:00:03,512 - Bueno. 1151 01:00:03,556 --> 01:00:04,426 - Lo siento, mamá. 1152 01:00:04,470 --> 01:00:06,341 - No, no más disculpas. Bueno. 1153 01:00:07,821 --> 01:00:10,432 - Probablemente podría ofrece algo de ayuda. 1154 01:00:10,476 --> 01:00:12,193 Ya sabes, haz algunas llamadas. hasta la estación. 1155 01:00:12,217 --> 01:00:14,175 - Sí, creo eso es bueno, ¿sí? 1156 01:00:15,394 --> 01:00:17,004 - ¿Por qué no simplemente estar con tu esposa? 1157 01:00:17,048 --> 01:00:20,834 - Te mantendremos publicado, ¿de acuerdo? 1158 01:00:20,878 --> 01:00:22,227 Bueno. 1159 01:00:22,270 --> 01:00:24,272 - ¿Podrías traerme? ¿Un poco de café por favor, nena? 1160 01:00:29,234 --> 01:00:30,690 - Escucha, vamos a ve a buscarla, ¿vale? 1161 01:00:30,714 --> 01:00:31,889 - Está bien, estaré allí. 1162 01:00:31,932 --> 01:00:33,238 - Te amo. 1163 01:00:33,281 --> 01:00:35,153 - Yo también te amo, mamá. 1164 01:00:35,196 --> 01:00:38,373 - Jen ni siquiera háblame de ello. 1165 01:00:41,507 --> 01:00:43,030 ¿Y sabes qué? 1166 01:00:44,162 --> 01:00:45,206 No la culpo. 1167 01:00:47,426 --> 01:00:48,427 ¿Qué clase de hermana soy? 1168 01:00:51,212 --> 01:00:55,173 - A todos nos gustaría Creo que seríamos valientes y 1169 01:00:55,216 --> 01:00:58,611 fuerte en situaciones difíciles. 1170 01:00:58,655 --> 01:01:01,135 Pero la verdad es que 1171 01:01:01,179 --> 01:01:02,571 la vida no es fácil. 1172 01:01:03,790 --> 01:01:07,751 Y encontrar nuestro camino en este mundo complicado, 1173 01:01:07,794 --> 01:01:09,927 mientras te mantienes fiel a quien eres 1174 01:01:11,058 --> 01:01:13,670 y de donde vienes, 1175 01:01:15,236 --> 01:01:17,543 es lo que se supone que hacer a nuestra edad. 1176 01:01:19,023 --> 01:01:23,680 Es la naturaleza humana joder levantan las cosas y dicen estupideces. 1177 01:01:23,723 --> 01:01:24,723 Quiero decir, mírame. 1178 01:01:25,638 --> 01:01:28,597 - No arruinaste las cosas. 1179 01:01:30,295 --> 01:01:33,254 - Tal vez, pero yo definitivamente hacer cosas 1180 01:01:33,298 --> 01:01:35,387 sin pensarlos bien. 1181 01:01:35,430 --> 01:01:36,430 Como el funeral. 1182 01:01:38,216 --> 01:01:41,393 - Tu venida fue en realidad, realmente dulce. 1183 01:01:45,484 --> 01:01:47,355 - ¿Puedo confesar algo? 1184 01:01:47,399 --> 01:01:49,140 - Eh, claro. 1185 01:01:52,012 --> 01:01:55,363 - Ese programa que dije que tenía. 1186 01:01:57,322 --> 01:01:59,454 Fue 100% mentira. 1187 01:01:59,498 --> 01:02:00,847 - ¿Por qué? 1188 01:02:00,891 --> 01:02:01,935 ¿Por qué mentirías? 1189 01:02:01,979 --> 01:02:03,371 - Para impresionarte. 1190 01:02:03,415 --> 01:02:05,460 - Oh, eso es tan estúpido. 1191 01:02:05,504 --> 01:02:07,419 - Exacto, es la naturaleza humana. 1192 01:02:08,594 --> 01:02:10,639 - Pero ya sabes, ¿qué pasa? 1193 01:02:10,683 --> 01:02:12,816 - Simplemente no odies a ti mismo por ser humano. 1194 01:02:14,034 --> 01:02:17,559 Por favor hago 100 errores al día. 1195 01:02:17,603 --> 01:02:19,431 Por supuesto, son no tan grande como el tuyo. 1196 01:02:20,562 --> 01:02:24,741 Pero... no importa 1197 01:02:24,784 --> 01:02:25,785 el error que cometes. 1198 01:02:27,395 --> 01:02:29,441 lo que importa es lo que haces después. 1199 01:02:31,399 --> 01:02:32,618 he visto 1200 01:02:33,662 --> 01:02:36,578 tú y tu hermana. 1201 01:02:37,841 --> 01:02:40,582 Y hermanos, ponen unos a otros a través de tantas cosas. 1202 01:02:42,149 --> 01:02:46,458 Y hace que el resto de la vida como pan comido. 1203 01:02:48,199 --> 01:02:49,940 He visto lo que ustedes dos tienen. 1204 01:02:51,332 --> 01:02:53,944 Y sólo desearía haberlo hecho la apariencia de eso. 1205 01:03:08,088 --> 01:03:12,049 - Apuesto a que has estado esperando mucho tiempo para eso. 1206 01:03:12,092 --> 01:03:14,268 - Desde el primer día que nos conocimos. 1207 01:03:16,401 --> 01:03:17,445 Hola. 1208 01:03:20,100 --> 01:03:22,320 No puedo hacer esto ahora. 1209 01:03:22,363 --> 01:03:25,236 - Sólo dame cinco minutos. por favor. No quiero pelear. 1210 01:03:25,279 --> 01:03:27,368 No, no puedo. 1211 01:03:27,412 --> 01:03:29,501 - Abuelo, yo solo Quiero disculparme. 1212 01:03:31,590 --> 01:03:34,375 Lo siento por todo. 1213 01:03:46,605 --> 01:03:50,914 No te enojes con Natalyn. Stephanie y Millie. 1214 01:03:50,957 --> 01:03:52,089 La canción fue idea mía. 1215 01:03:56,833 --> 01:03:59,705 aprendí mucho sobre mí hoy. 1216 01:04:06,103 --> 01:04:09,976 Esto podría resultar un shock, pero a pesar de tu relación 1217 01:04:10,020 --> 01:04:13,545 con mamá creciendo arriba, tu matrimonio 1218 01:04:13,588 --> 01:04:17,636 con la abuela fue como yo juzgó todas las relaciones. 1219 01:04:19,159 --> 01:04:22,336 El amor que ustedes dos compartieron, algo que siempre quise. 1220 01:04:23,555 --> 01:04:27,211 - Yo no detuve a tu mamá porque tenía miedo. 1221 01:04:27,254 --> 01:04:28,865 Después de todos esos años de lucha, 1222 01:04:29,996 --> 01:04:31,606 pensé que estaba haciendo lo correcto. 1223 01:04:33,782 --> 01:04:37,612 finalmente estaba dispuesto para dejarla ir. 1224 01:04:37,656 --> 01:04:40,398 Y la quimioterapia, bueno Ralentizó a tu abuela. 1225 01:04:41,747 --> 01:04:45,011 Pero perder a tu madre es lo que la mató. 1226 01:04:46,665 --> 01:04:47,796 Ella dejó de pelear. 1227 01:04:51,539 --> 01:04:56,196 Sabes como siempre digo ¿eres como tu madre? 1228 01:05:03,943 --> 01:05:06,293 Eres como tu abuela. 1229 01:05:11,603 --> 01:05:14,432 - Si estás dispuesto a perdóname por hoy, 1230 01:05:14,475 --> 01:05:15,607 Me gustaría que empezáramos de nuevo. 1231 01:05:16,695 --> 01:05:18,262 - No hay nada que perdonar. 1232 01:05:19,306 --> 01:05:21,221 Estoy muy orgulloso de ti. 1233 01:05:21,265 --> 01:05:22,265 De todas las chicas. 1234 01:05:24,007 --> 01:05:25,269 Hiciste lo correcto. 1235 01:05:27,532 --> 01:05:29,490 - Me pregunto si la abuela nos está mirando. 1236 01:05:33,842 --> 01:05:34,842 - Oh sí. 1237 01:05:36,019 --> 01:05:39,457 Puedes apostar que ella es aquí mismo ahora mismo. 1238 01:06:14,622 --> 01:06:15,667 - Lo lamento. 1239 01:06:18,365 --> 01:06:19,671 No quise decir lo que dije. 1240 01:06:19,714 --> 01:06:22,761 - Basta, basta, basta. 1241 01:06:24,371 --> 01:06:25,894 Sabes que haría cualquier cosa por nosotros. 1242 01:06:27,592 --> 01:06:28,332 ¿Sí? 1243 01:06:28,375 --> 01:06:29,375 - Sí. 1244 01:06:31,813 --> 01:06:33,772 - Ya no puedo hacer esto. 1245 01:06:33,815 --> 01:06:35,730 no he sido más que apoyo a su actuación. 1246 01:06:35,774 --> 01:06:36,949 - Esta noche fue sólo... 1247 01:06:36,993 --> 01:06:39,169 - No es sólo esta noche. Es todas las noches. 1248 01:06:39,212 --> 01:06:42,650 Es todos los días. es la forma en que me miras. 1249 01:06:42,694 --> 01:06:44,391 Así es como no lo haces. 1250 01:06:45,958 --> 01:06:49,135 - Pete... soy un fracaso. 1251 01:06:52,008 --> 01:06:55,707 me estoy decepcionando y a todos los que amo. 1252 01:06:56,708 --> 01:06:58,033 Y sigo culpando tu por todo 1253 01:06:58,057 --> 01:06:59,667 eso está mal en mi vida, y eso es, 1254 01:07:00,755 --> 01:07:02,279 eso no es justo para ti. 1255 01:07:02,322 --> 01:07:06,500 Porque la verdad es que tu Merece mucho mejor que yo. 1256 01:07:06,544 --> 01:07:07,675 Era más fácil, 1257 01:07:08,981 --> 01:07:11,766 para alejarte que atraerte. 1258 01:07:13,768 --> 01:07:15,031 Lo siento. 1259 01:07:15,074 --> 01:07:16,660 Lo siento mucho y No sólo por esta noche. 1260 01:07:16,684 --> 01:07:17,685 Lo lamento. 1261 01:07:18,730 --> 01:07:20,384 Te amo. 1262 01:07:20,427 --> 01:07:22,299 Y nada más importa. 1263 01:07:25,476 --> 01:07:28,261 - No soy el único ¿Quién necesita escuchar eso? 1264 01:07:28,305 --> 01:07:29,306 - Lo sé. 1265 01:07:29,349 --> 01:07:30,349 - Bueno. 1266 01:07:31,743 --> 01:07:32,831 Bien. 1267 01:07:34,963 --> 01:07:36,922 no debería ser difícil para encontrar a Stephanie. 1268 01:07:39,925 --> 01:07:41,840 Estás casada con un policía. 1269 01:07:45,148 --> 01:07:46,453 - Todos, ¿dónde están todos? 1270 01:07:46,497 --> 01:07:48,107 Hola, hola chicos. 1271 01:07:49,326 --> 01:07:51,154 ¿Cariño? Hola. 1272 01:07:51,197 --> 01:07:53,330 - Está bien, lo sé. esto es mi culpa, 1273 01:07:53,373 --> 01:07:54,809 y estoy tratando de hacerlo bien. 1274 01:07:54,853 --> 01:07:55,854 Lo siento mucho. 1275 01:07:55,897 --> 01:07:57,160 - Está bien, está bien. 1276 01:07:59,466 --> 01:08:02,121 - Abuelo, este es mi novio Casper. 1277 01:08:02,165 --> 01:08:03,818 - Encantado de conocerle, Sr. Russo. 1278 01:08:04,689 --> 01:08:07,126 - Sí, encantado de conocerte. 1279 01:08:07,170 --> 01:08:08,756 - Ahora dame mi teléfono. A ver si podemos- 1280 01:08:08,780 --> 01:08:11,043 - Oh, entonces, ¿dónde estamos? ¿Buscas a Estefanía? 1281 01:08:11,087 --> 01:08:12,567 - Eso es bueno pregunta, la biblioteca? 1282 01:08:12,610 --> 01:08:13,804 No, el La biblioteca está cerrada, vamos. 1283 01:08:13,828 --> 01:08:14,742 ¿La casa del árbol? 1284 01:08:14,786 --> 01:08:16,048 Yo estaba allí. 1285 01:08:16,092 --> 01:08:16,788 - Ella no va a estar en la casa. 1286 01:08:16,831 --> 01:08:17,789 Ella se fue en un coche. 1287 01:08:17,832 --> 01:08:18,442 - Ella no responde. 1288 01:08:18,485 --> 01:08:19,791 - ¿La iglesia? 1289 01:08:19,834 --> 01:08:21,551 - Salón, ¿qué tal el pizzería, quiero decir. 1290 01:08:21,575 --> 01:08:22,750 ¿Qué? 1291 01:08:22,794 --> 01:08:23,925 ¿Por qué estaría ella allí? 1292 01:08:23,969 --> 01:08:25,077 - ¿Por qué no lo haría? ¿Por qué no lo haría ella? 1293 01:08:25,101 --> 01:08:25,971 - Mierda, tío. Tommy tiene razón. 1294 01:08:26,014 --> 01:08:27,320 - Está bien, ahí vamos. 1295 01:08:27,364 --> 01:08:28,147 - No, no, no. 1296 01:08:28,191 --> 01:08:29,105 - ¿Qué? 1297 01:08:29,148 --> 01:08:30,802 - Déjame ir. 1298 01:08:30,845 --> 01:08:31,933 En serio, es mi culpa. 1299 01:08:33,152 --> 01:08:34,173 - Haces el bien tu hermana, ¿eh? 1300 01:08:34,197 --> 01:08:34,980 - Está bien, mamá. 1301 01:08:35,023 --> 01:08:35,981 - Te amo. 1302 01:08:36,024 --> 01:08:37,200 - Sí, yo también te amo. 1303 01:08:37,243 --> 01:08:38,157 - Natalyn y yo somos viniendo contigo. 1304 01:08:38,201 --> 01:08:39,289 - Yo conduciré. 1305 01:08:39,332 --> 01:08:41,856 Gracias, cariño. 1306 01:08:41,900 --> 01:08:43,728 - Me quedaré. Me quedaré. 1307 01:08:43,771 --> 01:08:45,051 - Nos quedaremos todos, todos nos quedaremos. 1308 01:08:45,077 --> 01:08:46,077 Papá, ven aquí. 1309 01:08:47,471 --> 01:08:49,212 - ¿Quién diablos es este tipo? 1310 01:08:49,255 --> 01:08:51,562 ¿Quién es este maldito tipo? 1311 01:08:51,605 --> 01:08:52,345 - ¿Estás bien? 1312 01:08:52,389 --> 01:08:53,738 - Sí, estoy bien. 1313 01:08:53,781 --> 01:08:56,219 - Bien, me alegro, porque Necesito hablar contigo. 1314 01:08:56,262 --> 01:08:57,568 - ¿Qué? 1315 01:08:57,611 --> 01:08:58,632 Jennifer y yo tuvimos una gran conversación. 1316 01:08:58,656 --> 01:09:00,179 - Estoy tan feliz, eso es bueno, 1317 01:09:00,223 --> 01:09:01,572 porque necesito hablar contigo 1318 01:09:01,615 --> 01:09:02,855 sobre tu otra nieta. 1319 01:09:08,274 --> 01:09:09,623 - No. 1320 01:09:09,667 --> 01:09:10,667 ¡No! 1321 01:09:48,793 --> 01:09:50,838 - Me alegro de haber sido el conductor más cercano esta noche. 1322 01:09:53,145 --> 01:09:55,800 Estefanía, Estefanía, por favor. 1323 01:09:59,282 --> 01:10:00,848 Te traicioné. 1324 01:10:02,067 --> 01:10:03,111 Y lo siento. 1325 01:10:05,375 --> 01:10:07,377 Me dolió eso no me lo dijiste. 1326 01:10:08,508 --> 01:10:09,770 - ¿Cómo lo supiste? 1327 01:10:11,032 --> 01:10:12,032 - Vi el correo electrónico. 1328 01:10:14,035 --> 01:10:17,909 Mira, entiendo si Me odias ahora mismo. 1329 01:10:17,952 --> 01:10:18,997 Lo entiendo. 1330 01:10:20,041 --> 01:10:21,652 Me odio un poco a mí mismo en este momento. 1331 01:10:23,001 --> 01:10:26,091 Y si no quieres hablar con Yo traje refuerzos. 1332 01:10:27,658 --> 01:10:29,268 no voy a decir usted qué hacer. 1333 01:10:31,227 --> 01:10:33,620 Eres la única persona que puede tomar esa decisión. 1334 01:10:35,361 --> 01:10:37,276 Pero necesito que sepas 1335 01:10:38,886 --> 01:10:41,846 cualquiera que sea tu elección, yo siempre sera tu hermana, 1336 01:10:41,889 --> 01:10:43,630 y nunca estarás solo. 1337 01:10:47,025 --> 01:10:49,245 - Millie, estoy en el mitad de la facultad de derecho. 1338 01:10:50,333 --> 01:10:51,899 Tengo una carrera preparada. 1339 01:10:53,292 --> 01:10:54,292 - Ey. 1340 01:10:58,993 --> 01:11:00,995 - ¿De qué tienes miedo? 1341 01:11:02,519 --> 01:11:05,348 De decepcionar a todos. 1342 01:11:05,391 --> 01:11:09,569 Y no quiero perder a mi familia como lo hacía tía Carmelita. 1343 01:11:11,484 --> 01:11:13,486 - Tu familia te ama. 1344 01:11:14,705 --> 01:11:17,969 - Lo siento, no puedo pasar por eso. 1345 01:11:18,012 --> 01:11:19,927 ¿Podrías irte, por favor? 1346 01:11:19,971 --> 01:11:22,321 - Sabes que no lo soy yendo a cualquier parte. 1347 01:11:29,894 --> 01:11:31,591 - No, no, no, cariño. 1348 01:11:31,635 --> 01:11:32,635 No. 1349 01:11:33,680 --> 01:11:35,049 Escucha, lo siento mucho si te hiciéramos sentir 1350 01:11:35,073 --> 01:11:36,770 como si no nos pudieras decir. 1351 01:11:36,814 --> 01:11:38,990 - Estaba muy asustado. 1352 01:11:39,033 --> 01:11:40,731 - Sí, oh, cariño. 1353 01:11:40,774 --> 01:11:44,038 - Estamos todos aquí para ti, no. importa cuál sea tu decisión. 1354 01:11:44,082 --> 01:11:45,082 - Sí. 1355 01:11:46,084 --> 01:11:48,826 Oye, escucha, abuelo. sólo tenía miedo. 1356 01:11:48,869 --> 01:11:50,567 - No tenemos miedo solo abuelo. 1357 01:11:52,743 --> 01:11:55,006 - Sí, seca esas lágrimas, Oh, me soné la nariz con esto. 1358 01:11:56,442 --> 01:11:57,802 Está bien, estamos toda la familia, ¿verdad? 1359 01:11:57,835 --> 01:11:59,358 Todos somos familia, ¿verdad, papá? 1360 01:11:59,402 --> 01:12:01,926 - Eso es un poco... asqueroso. Sinceramente, está bien. 1361 01:12:01,969 --> 01:12:03,667 - Oye, guárdalo para ti. 1362 01:12:03,710 --> 01:12:04,450 y ve a buscar un poco de agua. 1363 01:12:04,494 --> 01:12:05,799 - ¿Quieres mi pañuelo? 1364 01:12:05,843 --> 01:12:08,019 - No, nadie quiere ese pañuelo. 1365 01:12:08,062 --> 01:12:09,542 - Ya vuelvo. 1366 01:12:10,935 --> 01:12:13,590 - Eres una chica hermosa. 1367 01:12:13,633 --> 01:12:15,418 - ¿Eras tú? 1368 01:12:15,461 --> 01:12:16,767 - Éramos los tres. 1369 01:12:19,422 --> 01:12:20,640 - Amo a mi familia. 1370 01:12:21,989 --> 01:12:22,989 - Yo también. 1371 01:12:23,643 --> 01:12:24,643 ¿Abrazo grupal? 1372 01:12:27,691 --> 01:12:29,127 - ¿Cómo te llamas, Casper? 1373 01:12:29,997 --> 01:12:31,738 Por favor, hazte como un fantasma, ¿vale? 1374 01:12:33,087 --> 01:12:34,306 No confío en ti. 1375 01:12:34,350 --> 01:12:36,439 algo sobre En ti no confío. 1376 01:12:36,482 --> 01:12:38,354 - Está bien, está bien. Navidad, Navidad, 1377 01:12:38,397 --> 01:12:39,572 Navidad, Navidad. 1378 01:12:39,616 --> 01:12:40,617 - Sí, Navidad. 1379 01:12:40,660 --> 01:12:41,792 - Está bien. 1380 01:12:41,835 --> 01:12:43,402 - Mi bebé. 1381 01:12:43,446 --> 01:12:45,143 Papá, te amo. 1382 01:12:45,186 --> 01:12:46,927 Te amo. 1383 01:12:56,502 --> 01:12:57,502 - Millie. 1384 01:12:59,418 --> 01:13:01,072 - ¡Tío Seb! 1385 01:13:05,119 --> 01:13:06,904 - Oye, ¿dónde está Casper? 1386 01:13:06,947 --> 01:13:08,166 ¿Dónde está tu chico Casper? 1387 01:13:08,209 --> 01:13:10,342 Ahora hacemos un abrazo grupal, ¿vale? 1388 01:13:10,386 --> 01:13:11,604 Vamos, hagamos un abrazo grupal. 1389 01:13:11,648 --> 01:13:13,606 Sebastián, entra. Aquí, abrazo grupal. 1390 01:13:13,650 --> 01:13:16,087 Vamos todos, yo Los amo a todos ustedes. 1391 01:13:16,130 --> 01:13:19,133 Te amo. abuela Sería muy feliz, ¿eh? 1392 01:13:19,177 --> 01:13:20,047 Gracias, jefe. 1393 01:13:20,091 --> 01:13:21,788 - Amo a mi familia. 1394 01:13:30,231 --> 01:13:32,625 Pensando en la abuela y la mamá. 1395 01:13:34,279 --> 01:13:36,063 Especialmente esta Navidad. 1396 01:13:39,980 --> 01:13:41,721 Natalyn está feliz. 1397 01:13:43,419 --> 01:13:47,205 ella aprendió a adorar lo que la convierte en ella. 1398 01:13:53,907 --> 01:13:56,301 - Dale tu Abuela, eso es todo. 1399 01:13:56,344 --> 01:13:58,216 - Dale el grande. 1400 01:14:01,698 --> 01:14:03,090 Natalyn no era la indicada. 1401 01:14:03,134 --> 01:14:05,919 quien tenia que ver lo que era justo delante de sus ojos. 1402 01:14:08,095 --> 01:14:11,229 Millie aceptó que la vida es un viaje, y a veces tu 1403 01:14:11,272 --> 01:14:14,711 tienes que dedicar tu tiempo antes de que ocurra esa gran oportunidad. 1404 01:14:16,364 --> 01:14:20,412 Stephanie es fantástica. mamá y una gran abogada. 1405 01:14:21,369 --> 01:14:23,415 Tiene la familia para ayudar. 1406 01:14:23,459 --> 01:14:26,679 Fe en ella misma era todo lo que necesitaba. 1407 01:14:26,723 --> 01:14:28,072 ¿Y quién sabe? 1408 01:14:28,115 --> 01:14:31,075 Tal vez encontré un poco algo para mí también. 1409 01:14:36,341 --> 01:14:38,299 - Consigamos el imagen. Vamos, papá. 1410 01:14:39,736 --> 01:14:41,912 El abuelo y yo encontramos nuestro camino. 1411 01:14:44,828 --> 01:14:45,828 - ¿Todos listos? 1412 01:14:46,960 --> 01:14:48,484 Muy bien, uno dos tres, allá vamos. 1413 01:14:48,527 --> 01:14:51,008 Aunque la abuela no esté aquí, 1414 01:14:51,051 --> 01:14:55,447 ella todavía logró dar nosotros la mejor Navidad de todas. 1415 01:14:55,491 --> 01:14:56,491 - Ey. 1416 01:15:06,023 --> 01:15:08,112 La sabiduría de mi abuela. 1417 01:15:09,243 --> 01:15:13,204 Oh, un saludo a Kevin, mi fabuloso agente, 1418 01:15:13,247 --> 01:15:16,207 por su paciencia mientras Abracé mi voz. 1419 01:15:16,250 --> 01:15:19,558 Ver lo bueno. Sé la luz. 1420 01:15:19,602 --> 01:15:20,907 Mantén la fe. 1421 01:15:25,651 --> 01:15:27,435 Escucha tu fuerza interior, 1422 01:15:27,479 --> 01:15:29,873 y no dejes que El pasado te define. 1423 01:15:31,875 --> 01:15:33,180 Feliz navidad.